Results, のに #aux-v

Showing results 101-125:

父chichiはha壁kabeをwo建てるtateruのにnoni忙しいisogashii。
Father is busy putting up a wall.
父chichiはha手紙tegamiをwo書くkakuのにnoni忙しいisogashii。
Father is busy writing letters.
父chichiはha今kon手紙tegamiをwo書くkakuのにnoni忙しいisogashii。
Father is now busy writing a letter.
父chichiはha客人kyakujinのno夕食yuushokuをwo準備するjunbisuruのにnoni大いにooini骨を折ったhonewootta。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父chichiはhaガンGANのno手術を受けるshujutsuwoukeruべきbekiであったdeattaのにnoni。
My father ought to have had an operation for cancer.
富tomiとto名声meiseiはhaあるaruのにnoni、彼kareはha孤独kodokuだda。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
夫ottoにni死なれたshinaretaときtoki、私watashiはha元気genkiをwo失うushinauまいmaiとするtosuruのにnoni大変taihen苦労kurouしましたshimashita。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
不景気なfukeikinaのにnoni依然izen物価bukkaはha高いtakai。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
貧しくmazushikuなければnakereba車kurumaをwo買うkauのにnoni。
If I weren't poor, I'd buy that car.
尾形ogata氏shiとto話hanashiをwoするsuruのにnoni、ケンKENはha適任tekininだdaとto思いますomoimasu。ただしtadashi、プレゼンテーションPUREZENTEESHON資料shiryouをwo準備junbiすればsurebaのno話hanashiですdesu。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
飛行機hikoukiにni乗り遅れましたnoriokuremashitaがga、次tsugiのにnoniのれますnoremasuかka。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機hikoukiでde行くikuのnoがga旅行ryokouにni行くikuのにnoni一番ichiban速いhayai。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機hikoukiでde行くikuのnoがga旅行ryokouするsuruのにnoni一番ichiban早いhayai方法houhouですdesu。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機hikoukiでde沖縄okinawaにni行くikuのにnoniどれくらいdorekurai時間がかかるjikangakakaruのno。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
非凡hibonのno才saiがga優れてsugureteいればirebaいるiruほどhodo、世間sekenのno人々hitobitoがgaそれsoreをwo発見hakkenしshi理解rikaiするsuruのにnoni長いnagai時間jikanがgaかかるkakaru。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
彼等kareraはha意見ikenをwo異にするkotonisuruのにnoni、相変わらずaikawarazu仲が良いnakagayoi。
While they don't agree, they continue to be friends.
彼女kanojoはha老人roujinがga横断oudanするsuruのにnoni手を貸してtewokashiteあげたageta。
She helped the old man across the street.
彼女kanojoはha料理ryouriをwoするsuruのにnoni慣れているnareteiru。
She is used to cooking.
彼女kanojoはha来るkitaruべきbekiアメリカAMERIKAへheのno旅行ryokouのno準備junbiをwoするsuruのにnoniずっとzutto忙しいisogashii。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女kanojoはha夕食yuushokuをwo料理ryouriするsuruのにnoni忙しいisogashii。
She is busy cooking dinner.
彼女kanojoはha夜遅くyoruosokuまでmade起きているokiteiruのにnoni慣れているnareteiru。
She is used to staying up late.
彼女kanojoはha本honをwo書くkakuのにnoni没頭bottouしているshiteiru。
She is engaged in writing a book.
彼女kanojoはha暮らすkurasuのにnoni十分なjuubunna収入shuunyuuがgaあるaru。
She has a comfortable income to live on.
彼女kanojoはha弁当bentouをwo持ってくるmottekuru必要hitsuyouはhaなかったnakattaのにnoni。
She need not have brought a lunch.
彼女kanojoはha病気byoukiからkara回復kaifukuするsuruのにnoni４ヶ月kagetsuかかったkakatta。
It took her four months to recover from her sickness.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary