Results, ようになる #n

Showing results 101-125:

私たちwatashitachiはha世界sekaiのno情勢jouseiをwoますますmasumasu速くhayaku知るshiruようになったyouninatta。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私watashiがga現在genzaiのnoようになったyouninattaのnoはha父chichiのnoおかげokageですdesu。
My father made me what I am today.
私watashiがgaこのkono家ieにni住むsumuようになってyouninatteからkara、もうmou五年nen以上ijouになるninaru。
More than five years have passed since I came to live in this house.
妻tsumaにni逃げられてnigerareteからkara彼kareはha酒sakeをwo飲むnomuようになったyouninatta。
He took to drinking after his wife left him.
最近saikin彼kareはha結婚kekkon生活seikatsuのno意味imiがgaわかるwakaruようになったyouninatta。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近saikinはha学生gakuseiでさえdesae、ずいぶんzuibun外国gaikokuへhe行くikuようになったyouninatta。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近saikinになってninatteようやくyouyaku人々hitobitoはha自然保護shizenhogoのno必要性hitsuyouseiをwo痛感tsuukanするsuruようになってyouninatteきたkita。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最もmottomoすばらしいsubarashii食事shokujiもmoブタBUTAにniやるyaru残飯zanpanのnoようになってyouninatteしまうshimau。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
今日kyouますますmasumasu多くookuのno人hitoがga、都市toshiのno生活seikatsuよりもyorimo田舎inakaのno生活seikatsuをwo好むkonomuようになっていますyouninatteimasu。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今度kondoのno夏natsuにはniha、あなたanataはha上手にjouzuni泳げるoyogeruようになるyouninaruでしょうdeshou。
You will be able to swim well next summer.
個々のkokono木kiをwo見分けるmiwakeruのnoがga困難konnanになってはじめてninattehajimete森moriがga見えるmieruようになるyouninaruのnoであるdearu。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
厳しいkibishiiしつけshitsukeでdeそのsono子koはha別人betsujinのnoようになったyouninatta。
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
研究kenkyuuするsuruにつれてnitsureteますますmasumasu心理学shinrigakuがga面白くomoshiroku感じるkanjiruようになったyouninatta。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
君kimiはhaどうしてdoushite彼女kanojoとto知り合うshiriauようになったyouninattaのnoかka。
How did you come to know her?
君kimiはha２、３日nichiすればsureba車kurumaのno運転untenがga出来るdekiruようになるyouninaruだろうdarou。
You'll be able to drive a car in a few days.
興ざめkyouzameのno人hitoもmo、よくyoku知るshiruようになるyouninaruとto、かならずしもkanarazushimo不快fukaiではないdehanai。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
橋hashiでdeそのsono島shimaへhe渡れるwatareruようになっているyouninatteiru。
A bridge gives access to the island.
教育のkyouikunoおかげでokagede私watashiはha今日kyouのnoようになったyouninatta。
My education has made me what I am.
去年kyonen建てられたtaterareta遊園地yuuenchiのnoおかげでokagede、そのsono町machiはha人気ninkiをwo呼ぶyobuようになったyouninatta。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
慣れるnareruとto軽視keishiするsuruようになるyouninaru。
Familiarity breeds contempt.
学校gakkouをwo終えoe、お金okaneをwo取るtoruようになるyouninaruまでmade待たmataなくてはなりませんnakutehanarimasen。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
我々warewareはha衣服ifukuをwo着るkiruようになってyouninatte以来irai、お互いotagaiがga分からなくなったwakaranakunatta。
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
科学技術kagakugijutsuはha我々warewareのno生活seikatsuのnoあらゆるarayuru側面sokumenにni浸透shintouするsuruようになりyouninari、そのsono結果kekkaとしてtoshite社会shakaiはha全くmattaku前例zenreiのnoないnai速度sokudoでde変化henkaしshiつつあるtsutsuaru。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
英語eigoをwo話せるhanaseruようになるyouninaruだろうdarou。
You will be able to speak English.
引力inryokuによってniyotte物体buttaiがga重omoさsaをwo持つmotsuようになるyouninaru。
Gravity causes objects to have weight.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ようになる #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary