Results, It was

Showing results 101-125:

老人roujinにni席を譲るsekiwoyuzuruとはtoha彼kareもmo礼儀reigiをwoわきまえているwakimaeteiru。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人roujinにni教会kyoukaiのno場所bashoをwo聞かれてkikarete、私watashiはhaそれsoreをwo指し示したsashishimeshita。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
列車resshaがga遅れたokuretaけれどもkeredomo、なんとかnantoka間に合ったmaniatta。
Even though the train was late, we made it in time.
列車resshaがga止まったtomattaのnoはha嵐arashiのnoせいseiだったdatta。
It was because of the storm that the trains were halted.
礼状reijouをwo書くkakuとはtoha彼kareもmo礼儀正しかったreigitadashikatta。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
涼しくてsuzushikuteよかったyokattaですdesu。
It was nice and cool there.
涼しくてsuzushikuteよかったyokattaのですnodesuがga、もうmou寒くsamukuなってnatteきましたkimashita。
It was nice and cool, but it is getting cold now.
料理長ryourichouにniおいしかったoishikattaとtoお伝えotsutae下さいkudasai。
Please tell the chef it was delicious.
立っているtatteiruのnoがga精一杯seiippaiだったdatta。
It was all I could do to keep standing.
率直にsotchokuni言うiuとto、私watashiはha彼kareがga何naniをwo言っているitteiruのnoかkaなかなかnakanakaわからなかったwakaranakatta。
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
裏uraにni何かnanikaあるaruとto思わ思waずにはいられなかったzunihairarenakatta。
I could not but suspect that there was something behind it.
嵐arashiのno前maeのno静けさshizukesaだったdatta。
It was the calm before the storm.
嵐arashiのnoあとatoはha静かshizukaだったdatta。
After the storm, it was calm.
卵tamagoをwo取り集めるtoriatsumeruのnoがga彼のkareno仕事shigotoだda。
It was his job to gather eggs.
来週raishuu休みyasumiをwo取ってtotteもmoよろしいyoroshiiでしょうかdeshouka。
May I take some time off next week?
翌日yokujitsuになって初めてninattehajimete、彼らkareraはha彼女kanojoをwo見つけたmitsuketa。
It was not until the next day that they found her.
翌朝yokuasaになってはじめてninattehajimeteわれわれwarewareはhaそのsono事実jijitsuをwo知ったshitta。
It was not till the next morning that we knew the fact.
要するにyousuruni私watashiはha首になったkubininattaのだnoda。
The long and the short of it is that I was fired.
予報yohouされていたsareteitaとおりtoori、雪yukiがga降ったfutta。
It snowed as was forecast.
夕べyuubeドアDOAをwo開けっ放しakeppanashiにniしたshitaのnoはha君kimiですかdesuka。
Was it you that left the door open last night?
約束を破るyakusokuwoyaburuとはtoha彼kareもmo無責任musekininだda。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束yakusokuをwo果たさずhatasazu一ヶ月がga過ぎてsugiteしまったshimattaことkotoにni気が付いたkigatsuita。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
夜明けyoakeになって初めてninattehajimete彼kareはha寝ついたnetsuita。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜通しyodooshi雨uがga降ったりfuttari止んだりyandariしていたshiteita。
It was raining on and off all through the night.
夜遅くyoruosokuにni、若いwakai男otokoはha少女shoujoとtoふたりきりfutarikiriでde長い間nagaima客間kyakumaにni座っていたsuwatteita。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary