Results, Only

Showing results 101-125:

放課後houkagoだったdattaのでnode、運動場undoujouにはnihaほんのわずかなhonnowazukana生徒seitoしかshikaいなかったinakatta。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
報酬houshuuはhaよかったyokatta、そしてsoshiteそのsonoことkotoがga彼らkareraがgaそのsono研究kenkyuuにni参加sankaしたshita唯一のyuiitsuno動機doukiだったdatta。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
母hahaはha、「あなたanataはha今ima熱心nesshinにni勉強しbenkyoushiさえすればsaesurebaいいiiのno」とtoいつもitsumo言っていますitteimasu。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母hahaに対するnitaisuru義務gimuだけdakeでde教会kyoukaiにni行きますikimasu。
I only go to church out of duty to my mother.
母hahaだけdakeがga本当にhontouni私watashiをwo理解rikaiしているshiteiru。
Only my mother really understands me.
母hahaがga私watashiにni真実shinjitsuをwo話してhanashiteくれたkuretaのnoはha何年もmo後goになってninatteであったdeatta。
It was only after years that my mother told me the truth.
別のbetsuno男性danseiとto結婚しkekkonshiさえすればsaesurebaよかったyokattaのにnoni。
If only I had married another man.
聞こえるkikoeru音otoはha時計tokeiのnoカチカチKACHIKACHIというtoiu音otoだけdakeだったdatta。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
仏futsuのno顔kaoもmo三度。
You can only go so far.
父chichiのno死後shigo、彼kareはha家族kazokuにとってnitotte唯一のyuiitsuno頼りtayoriであったdeatta。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父chichiのno懐futokoroにniおられるorareru一人子hitorikkoのno神kamiがga、神kamiをwo解き明かされたtokiakasaretaのnoであるdearu。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
夫ottoがga協力kyouryokuしてshiteくれkureさえすればsaesureba、彼女kanojoはha家庭kateiからkara大半taihanのno悩みnayamiのno種taneをwo取り除くtorinozokuことができるkotogadekiruだろうdarou。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
不幸fukouにもnimo彼女kanojoはha５ドルDORUしかshika持ち合わせmochiawaseがgaなかったnakatta。
Unfortunately she only had five dollars with her.
病後byougoのno彼女kanojoはhaまるでmarude以前izenのno彼女のkanojono影kageをwo見るmiruようyouだったdatta。
She was only a shadow of her former self after her illness.
表面hyoumenにni現れているarawareteiruのnoはha氷山hyouzanのno先端sentanに過ぎないnisuginai。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
必要なhitsuyounaだけdakeおもち帰りomochikaeriくださいkudasai。
Take only what you need.
美貌bibouはha皮kawa一重。
Beauty is only skin deep.
美biはha皮kawa一重。
Beauty is only skin deep.
美biはhaただtada皮kawa一枚。
Beauty is only skin deep.
飛行機hikouki事故jikoはついhatsui先週senshuu起こったokotta。
The plane crash was only last week.
非hiヴァーチャルVUAACHARUアドレス帳ADORESUchouをwo数分前maeにni見つけたmitsuketaところtokoroですdesu。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
悲しいkanashiiことkotoにni、一人息子はha、彼女kanojoをwo捨ててsuteteしまったshimatta。
To her sorrow, her only son left her alone.
彼女kanojoはha理屈rikutsuのno上ueでdeしかshika貧乏binbouをwo知らないshiranai。
She knows poverty only in the abstract.
彼女kanojoはha眠っているnemutteiru振りをしていたfuriwoshiteitaだけdakeだったdatta。
She was only pretending to be asleep.
彼女kanojoはha病気byoukiでde見るmiru影kageもmoなかったnakatta。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary