Results, ので #n

Showing results 1001-1025:

子供たちkodomotachiはha皆mina疲れていたtsukareteitaのでnode自発的にjihatsutekini床に就いたyukanitsuita。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちkodomotachiがga帰ってこないkaettekonaiのでnode、彼女kanojoはha不安なfuanna気持ちkimochiになったninatta。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供kodomoがgaなかなかnakanaka寝つかないnetsukanaiのでnode大変taihenだったdatta。
I had a hard time putting the kid to bed.
使っていたtsukatteita井戸idoがga干上がったhiagattaのでnode、キャンプ,KYANPUをwoしていたshiteita人hitoはha水mizuにni困ってkomatteしまったshimatta。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
仕事shigotoはha非常にhijouniたくさんtakusanのno人hitoがga失業shitsugyouしているshiteiruのでnode得るeruのにnoni難しいmuzukashii。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事shigotoはha金曜日kin'youbiのno１１時jiにni終わらなかったowaranakattaのでnode、次のtsugino月曜日getsuyoubiにni持ち越すmochikosuことにしたkotonishita。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事shigotoがga多いooiのでnode旅行ryokouはhaのびのびnobinobiになっているninatteiru。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事shigotoがga終わらなかったowaranakattaのでnode、そのsono店員ten'inはhaパーティーPAATEIIにniいけなかったikenakatta。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事shigotoがga終わったowattaのでnode彼kareはha満足manzokuそうsouだったdatta。
His work done, he appeared to be satisfied.
仕事shigotoがgaとてもtotemoうまくいったumakuittaのでnode、彼kareはhaいまだにimadaniよいyoi暮らしkurashiをwoしていますshiteimasu。
The business was so successful that he is still well off now.
山田yamada氏shiはha大変taihen親切shinsetsuだったdattaのでnode、私watashiをwo車kurumaでde家ieまでmade送ってokutteくれましたkuremashita。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
昨晩sakubanはhaこのkono試験shikenのno勉強benkyouをwoしshiなければならなかったnakerebanaranakattaのでnode、私watashiはha疲れているtsukareteiru。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩sakuban、再びfutatabi口論kouronをwoしたshitaのでnode、今日kyou私達watashitachiはha口をきいていないkuchiwokiiteinai。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨年sakunenはha輸出yushutsuがga好調kouchouのno反面hanmen、輸入yunyuuがga落ち着いていたochitsuiteitaのでnode貿易収支bouekishuushiはha改善kaizenしたshita。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
昨日kinou彼女kanojoはha荷造りnizukuriをwo終えたoetaのでnode、今朝kesa早くhayaku用意youiがgaできていたdekiteita。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日kinou映画館eigakanにni行くiku予定yoteiでしたdeshitaがga、みんなminna疲れていたtsukareteitaのでnode、結局kekkyokuかわりにkawarini家ieでde映画eigaをwoみましたmimashita。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日kinouはha大変にtaihenni寒かったsamukattaのでnode帽子boushiをwoかぶったkabutta。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日kinouはha君kimiがgaいないinaiのでnode寂しかったsabishikatta。
I missed you very much yesterday.
昨日kinouはha久しぶりにhisashiburiniひまhimaだったdattaのでnode、友人yuujinとtoテニスTENISUをwo楽しんだtanoshinda。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日kinouはhaとてもtotemo寒かったsamukattaのでnode私watashiはha家ieにniいたita。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日kinouはha１日中忙しかったisogashikattaのでnode、今朝kesaはhaひどくhidoku疲れているtsukareteiru。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日kinouはha１日中雨ameだったdattaのでnode、私watashiはha家ieにniいましたimashita。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日kinouはha、何もnanimoするsuru事kotoがga無かったnakattaのでnode、一日中ichinichijuu家kaでdeゴロゴロGOROGOROしていたshiteita。
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
昨日kinouのno夜yoru僕たちbokutachiはhaとてもtotemo疲れていたtsukareteitaのでnode９時ji頃goro寝たneta。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日kinouトムTOMUはhaバイクBAIKUのno事故jikoでdeけがkegaをwoしたshitaのでnode、しばらくshibaraku体育taiikuのno授業jugyouにはniha出られませんderaremasen。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary