Results, を

Showing results 1001-1025:

基本kihonはhaアスカASUKAがgaシンジSHINJIをwoいじめるijimeru。でde、たまにtamaniキレたKIREtaシンジSHINJIがgaアスカASUKAをwo襲うosou。そのsono時tokiのnoアスカASUKAはhaやけにyakeniしおらしいshiorashii。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
顔kaoをwoべろべろ舐めるberoberonameruなna。わははwahaha。止めろtomeroよyo。
Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!
韓流kanryuuドラマDORAMAブームBUUMUにni便乗binjouしてshite、韓国kankokuのno製品seihinをwo売るuru業者gyoushaがga増えたfueta。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
鑑定kanteiをwoするsuru時tokiにはniha、絵eのno真贋shinganやya保存hozon状態joutai等touをwo調べるshiraberu為tame、持ち主mochinushiにni本物honmonoをwo借りたりkaritariしshiなければいけなくnakerebaikenakuなるnaru。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
監督kantokuはhaチームCHIIMUをwoトーナメントTOONAMENTO優勝yuushouにni今一歩ima一hoとtoいうiu所tokoroまでmadeもっていったmotteittaのにnoni悔しいkuyashiiことkotoだったdatta。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
漢字kanjiをwo書くkakuときtokiはha点tenやyaはらいharaiにni気をつけてkiwotsukete、なるべくnarubeku早くhayakuていねいにteineini書きましょうkakimashou。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
勘定書kanjoushoをwo頼むtanomuよyo。
Check, please.
勘定書kanjoushoをwoお願いしますonegaishimasu。
Please let me have my bill.
乾燥kansouしたshita空気kuukiのせいでnoseide痛んだitandaノドNODOやya鼻hanaのno粘膜nenmakuはha、風邪kazeのnoウイルスUIRUSUがga入り込みhairikomiやすくyasukuなってnatteしまいますshimaimasu。暖房器具danboukiguでde寒samuさsa対策taisaku、加湿器kashitsukiでde乾燥kansou対策taisakuをwoしっかりshikkari行なうokonauことkotoがga肝要kan'youですdesu。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
乾いてkawaiteぼそぼそbosobosoになったninattaパンPANをwoかみkamiながらnagaraのno山yamaのno旅tabiでde、大蛇daijaにniあったatta。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
鴨kamoにniされるsareru人hitoというtoiuのnoはhaやはりyahari鴨kamoのnoオーラOORAをwo発散hassanしているshiteiruというtoiuことkotoでしょうdeshou。
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.
株価上昇kabukajoushouをwo契機keikiにni新shin工場koujou建設kensetsuのno話hanashiがga持ち上がったmochiagatta。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
革命政府kakumeiseifuはha、民衆minshuuからkara兵heiをwoつのってtsunotte防戦bousenするsuruとともにtotomoni、共和政治kyouwaseijiをwo確立kakuritsuしてshite、捕らえていたtoraeteitaルイRUI１６世seiをwo処刑shokeiしましたshimashita。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
各国kakkokuのno政治家seijikaがgaホワイトハウスHOWAITOHAUSU詣でmoudeをwoしたshita。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
外国人gaikokujinがga日本nipponにni上陸jourikuするsuru時tokiはha、到着touchakuしたshita空港kuukou等touでde上陸許可jourikukyokaのno申請shinseiをwo行わokonawaなければなりませんnakerebanarimasen。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国為替レートgaikokukawaseREETOってtteどのようにdonoyouni表すarawasuのno？外国為替市場gaikokukawaseshijouでdeはha、米ドルamerikadoruをwo中心chuushinにni表示hyoujiされますsaremasu。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
開発者kaihatsushaはha集合体shuugoutaiとしてtoshite以下ikaのno権限kengenをwo持つmotsu。３：１のno賛成多数sanseitasuuをwoもってmotte、このkono憲章kenshouをwo修正shuuseiできるdekiru。
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement.
壊れたkowaretaラジオRAJIOをwo修理shuuriしていてshiteite、回路kairoのno動作原理dousagenriをwo理解rikaiできていないdekiteinaiことkotoにni改めてaratamete気がつきますkigatsukimasu。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
会社kaishaをwoクビKUBIになったninattaけどkedo、貯金chokinがgaすこしsukoshiあるaruのでnode、差し詰めsashizume生活seikatsuにはniha困らないkomaranai。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社kaishaにni戻らずmodorazu直帰chokukiするsuruことkotoをwo上司joushiにni電話denwaでde伝えたtsutaeta。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
介護保険kaigohokenによるniyoru介護kaigoサービスSAABISUをwo利用riyouするsuruにはniha、「介護kaigoがga必要hitsuyouであるdearu」とto認定ninteiされるsareru必要hitsuyouがgaありますarimasu（要介護認定youkaigonintei）。
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
我々warewareはha時代jidaiにni一歩先んじたsakinjita見識kenshikiをwo持たmotaねばならないnebanaranai。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
私watashiはhaぬかるんだnukarunda斜面shamenをwoずるずるとzuruzuruto滑り下りたsuberiorita。
I slithered down the muddy slope.
花火hanabiのno弾けるhajikeru音otoがga止むyamuとto、急にkyuuni辺りatariがga静かshizukaになるninaru。後goにni残ったnokotta火薬kayakuのno匂いnioiがga、なんだかnandaka俺oreをwoセンチメンタルなSENCHIMENTARUna気分kibunにniさせたsaseta。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
暇himaならnara分家bunkeのno仕事shigotoをwo手伝ってtetsudatte来いkoi。
If you've got the time help out with our relative's work.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary