Results, It was

Showing results 1001-1025:

皆minaのno注目を集めたchuumokuwoatsumetaというtoiu意味imiでdeはha、そのsono計画keikakuはha成功seikouだったdatta。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
壊れかかっていたkowarekakatteitaのでnode、技師gishi達tachiはhaそのsono橋hashiをwo爆破bakuhaしたshita。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
回顧kaikoすればsurebaもうmou２０年nenのno昔mukashiとなったtonatta。
It was twenty years ago as I look back on it.
解決策kaiketsusakuがgaないnaiのnoはha明らかakirakaだったdatta。
It was apparent that there was no way out.
会計係kaikeigakariがga逮捕taihoされたsaretaがga、原因gen'inはha彼kareのno裏帳簿urachoubo工作kousakuだdaというtoiu噂uwasaがgaあったatta。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会議kaigi中chuuにniお腹onakaがgaグーグーGUUGUU鳴っnaちゃってchatte困っkomaちゃったchattaよyo。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
会議kaigiはha延期enkiされるsareruとto発表happyouされたsareta。
It was announced that the meeting would be put off.
会kaiがga散会sankaiしたshitaのnoはha昨夜sakuya８時jiごろgoroだったdatta。
It was around eight last night when the meeting broke up.
我々warewareはhaそれsoreをwo我慢gamanするsuruほかhoka仕方がなかったshikataganakatta。
We had no choice except to put up with it.
我々warewareのnoチームCHIIMUのnoほうhouがga強いtsuyoiのnoはhaだれの目にもdarenomenimo明らかakirakaであったdeatta。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々warewareがga彼らkareraにni連絡をとったrenrakuwotottaときtokiはhaすでにsudeni遅osoすぎたsugita。
We were unable to make contact with them until it was too late.
我々warewareがga出会ったdeattaのnoはhaまったくmattakuのno偶然guuzenだったdatta。
It was just an accident that we met.
過度のkadono運動undouなのでnanodeジョギングJOGINGUをwoやめるyameruようにyouni医者ishaがga私watashiにni言ったitta。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
花子hanakoはha太郎tarouとto結婚するkekkonsuru意志ishiがgaないnaiことkotoはha明らかakirakaであったdeatta。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
火事kajiをwoすぐにsuguni消すkesuことkotoはha容易youiではなかったdehanakatta。
It was not easy to put out the fire at once.
火事kajiはha不注意なfuchuuina喫煙者kitsuenshaのno煙草tabakoのno火hiがga原因gen'inだdaとto流布rufuされたsareta。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事kajiはha鎮火chinkaするsuruまでmadeかなりkanariのno間ma燃えmoe続けていたtsuzuketeita。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事kajiはha大事に至らずdaijiniitarazu鎮火chinkaしたshita。
The fire was put out before it got serious.
新shin二がga餓死gashiしshiてteしまうshimauのnoはha火hiをwo見るmiruよりyori明らかakirakaでしdeshiたta。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
科学kagakuがga今ほどimahodo重要juuyouでなかったdenakatta時代jidaiにはniha、科学kagakuはha科学者kagakushaにniまかせてmakaseteおいてoite何のnanino支障shishouもmoなかったnakatta。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
家賃yachinはha１０年nen前maeのno４倍baiであるdearu。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家ieへhe帰ってkaette初めてhajimete時計tokeiをwoなくしたnakushitaのにnoni気づいたkizuita。
It was not until I got home that I missed my watch.
家ieにni着いてtsuite初めてhajimete財布saifuがga無いnaiのにnoni気が付いたkigatsuita。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家ieにni着いたtsuita時toki戸toがga開いていたhiraiteitaのnoはha奇妙にkimyouni思えたomoeta。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家ieにni帰ってkaette初めてhajimete時計tokeiをwoなくしたnakushitaのにnoni気付いたkizuita。
It was not until I got home that I missed my watch.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary