Results, a-doin'
Showing results 1001-1025:
- あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
- That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
- あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
- Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
- あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。
- If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
- あたし、最初は女の子がいいな!ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
- I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
- アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
- When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
- あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
- I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
- あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
- She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
- あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
- You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
- ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
- Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
- あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
- Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
- Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
- What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.
- Mac OS Xといっても、Mac OSのコードをバージョンアップした訳ではない。
- Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.
- htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
- We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
- 60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
- 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
- 昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
- Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
- 2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
- After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
- 「野田恵って子知っていますよね」「のだ?」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
- "You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
Words
- たくさん☆《沢山》 Inflection
~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:
- a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
suffix noun:
- enough; too many; too much - after a noun; usu. read as だくさん ➜ 沢山【だくさん】
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary