Results, と

Showing results 10076-10100:

医師ishiのno名前namaeとto電話denwa番号bangouをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師ishiたちtachiはha病気byoukiとto闘っているtatakatteiru。
Doctors are fighting against disease.
医学igaku的にtekini言うiuとto、私watashiはhaあなたanataにni減量genryouするsuruようyouすすめますsusumemasu。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学igakuのno勉強benkyouのnoためにtameniドイツDOITSUにni渡ろうwatarouとto考えているkangaeteiru。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
違いchigaiがgaいろいろiroiroあるaruにも関わらずnimokakawarazu、ジョーンJOONとtoアンANはha友達tomodachi同士doushiでdeいるiru。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
移住者ijuushaのno部落burakuがga野蛮人yabanjinによってniyotte征服seifukuされsare、移住者ijuushaのno希望kibouもmo生活seikatsuもmo土壇場dotanbaにniきたkita時toki、長いnagai歳月saigetsuをwoかけてkaketeのno不幸fukouとtoのnoたたかいtatakaiにni終止符shuushifuがgaうたれたutareta。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
為になるtameninaruようなyouna友人yuujinをwo選べerabeとto申しますmoushimasu。そういうsouiuわけwakeでde私watashiはha青木aoki君kunとto親しくshitashikuしているshiteiruのですnodesu。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
意味不明のimifumeino微笑bishouがga日本人nipponjinにni特有tokuyuuであるdearu、とtoしばしばshibashiba指摘shitekiされるsareru。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味imiをwo持っているmotteiru物monoはha全てsubete、言語gengoとto呼ぶyobu。
Everything that has meaning can be called language.
意図itoしていたshiteitaものmonoとtoかけ離れたkakehanareta結果kekkaとなったtonatta。
The effect was quite different from what was intended.
意識不明ishikifumeiのno人hitoはha自分jibunがga死にshiniたいtaiとto思っているomotteiruことkotoをwo言うiuことkotoはhaできませんdekimasen。
People who are unconscious can't say they want to die.
意思ishiのno弱いyowai人hitoはha批判hihanのno的matoになるninaru。だからdakara友だちtomodachiでさえdesaeもmo、そのsono欠点kettenをwo直せるnaoseruものならmononaraとtoおもってomotteかれkareをwoいじめようijimeyouとするtosuruだろうdarou。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
意見ikenとto事実jijitsuをwo同一視douitsushiしてshiteはhaいけないikenai。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.
委員会iinkaiはha教師kyoushiとto親oyaからkara成り立っているnaritatteiru。
The committee is composed of teachers and parents.
委員iinたちtachiはhaみんなminnaをwo楽しませるtanoshimaseru策sakuをwo考えkangaeだdaそうsouとto昨夜sakuya遅くosokuまでmade頑張ったganbatta。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
囲い込みkakoikomiにni関する関suru要点youtenはha、エスニックESUNIKKU・グループGURUUPUのno構成kouseiをwo明確にmeikakuni記述kijutsuしshiなければならないnakerebanaranaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
偉大なidaina批評家hihyoukaとto詩人shijinがga一緒にisshoni旅行ryokouしているshiteiru。
The great critic and the poet are traveling together.
依頼人iraijinはha弁護士bengoshiとto相談soudanしたshita。
The client talked with the lawyer.
伊藤itou太郎tarouはha有罪yuuzaiとto判決hanketsuされたsareta。
Taro Ito was found guilty.
以前izenはha愛してaishiteくれたkuretaのだnodaけれどkeredo。とto彼女kanojoはha悲しkanashiそうにsouni答えたkotaeta。
"He used to love me," she answered sadly.
以前izenハワイHAWAIにni行ったittaことがあるkotogaaruとto彼kareはhaいったitta。
He said he had been to Hawaii before.
以前izenはhaよくyoku妹imoutoとtoそのsono公園kouenでde遊んだasondaものmonoだda。
I used to play with my sister in the park.
昔mukashi、地球chikyuuはha平らtairaなnaものmonoだdaとto考えられていたkangaerareteita。
It used to be thought that the earth was flat.
以前にizenni会ったattaことがあるkotogaaruのでnode、彼kareだdaとto分かったwakatta。
Having seen him before, I recognized him.
以前izenとto比べるkuraberuとto状況joukyouはha随分zuibun良くyokuなったnatta。
The situation has improved considerably compared with what it was.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary