Results, と

Showing results 10101-10125:

以前izenとto比べるkuraberuとtoよくyokuなったnatta。
It has improved compared to how it was before.
以前izenからkaraお目にかかりomenikakariたいtaiとto思っていましたomotteimashita。
I've always wanted to meet you.
闇yamiとtoはha光hikariがgaないnaiことkotoですdesu。
Darkness is the absence of light.
暗黒ankokuのnoおうじoujiはhaとtoはha悪魔akumaのnoことkotoであるdearu。
The "prince of darkness" means Satan.
暗闇kurayamiでde迷子になるmaigoninaruんnじゃないかjanaikaとto思ったomotta。
I was afraid of getting lost in the dark.
安全性anzenseiがga改善kaizenされないsarenai限りkagiri、２０１０年nenまでmadeにniジェットJETTO旅客機ryokakukiはha週shuuにni１度のno割合wariaiでde空soraからkara落ちるochiru事態jitaiになっているninatteiru可能性kanouseiがgaあるaruとto、ボーイングBOOINGU社shaのno分析bunsekiはha予測yosokuしているshiteiru。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
安全にanzenniあまりにもamarinimo気を使いkiwotsukaiすぎるsugiruとto危険なkikennaことkotoもmoありますarimasu。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安いyasuiとto思ってomotte買ったkattaのにnoni、腐っていたkusatteitaのでnodeかえってkaette損sonをwoしたshita。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
悪友akuyuu仲間nakamaとtoつきあうtsukiauなna。
Keep away from bad company.
悪友akuyuuとtoつき合わないtsukiawanaiようにしyounishiなさいnasai。
Try to avoid bad company.
悪魔akumaのno話hanashiをwoするsuruとto彼kareのno骨honeがgaカタカタKATAKATAいうiu音otoがga聞こえるkikoeru。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔akumaのno話hanashiをwoするsuruとto悪魔akumaがgaきっとkitto現れるarawareru。
Talk of the devil and he is sure to appear.
悪天候akutenkouのnoためにtameni、私のwatashinoピアノPIANOのno先生senseiはha私watashiにni早くhayaku帰るkaeruようにyouniとto言ってitteくれましたkuremashita。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪銭身につかずakusenminitsukazu、というtoiuじゃないjanai。結局kekkyokuはha地道にjimichini稼ぐkaseguしかshikaないnaiとto思うomouよyo。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
悪ふざけwarufuzakeをwoするsuruとto女の子onnanokoにni嫌われるkirawareruよyo。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪akuがga勝つkatsuとtoいうiuことkotoもmoありますarimasu。
Evil sometimes wins.
悪いwarui友達tomodachiとtoつきあうtsukiauなna。
Don't keep bad company.
悪いwarui癖kuseはhaいったんittanつくtsukuとtoなかなかnakanaka取れないtorenaiものmonoだda。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
悪いwarui奴らyatsuraとto交際kousaiするsuruなna。
Never associate with bad fellows.
悪いwarui仲間nakamaとtoつきあうtsukiauのnoはha避けるsakeruようにしyounishiなさいnasai。
Try to avoid bad company.
悪いwarui習慣shuukanはhaいったんittan身につくminitsukuとto、抜け出すnukedasuのnoがga難しいmuzukashiiことがあるkotogaaru。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪いwarui習慣shuukanはha、１度つくtsukuとtoやめるyameruのにnoni難しいmuzukashii。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪いwarui考えkangaeだdaとto思うomou人hitoもmoいますimasu。
There are some people who think it's a bad idea.
悪いwaruiことkotoだdaとto思わないomowanaiのnoかka。
Don't you think it a bad thing?
悪いwaruiことkotoだdaとto思うomouかka。
Do you think it a bad thing?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary