Results, と

Showing results 10126-10150:

葵aoiさんsanはha何naniとto踊るodoruのnoがga上手jouzuなnaのnoだろうdarou。
How well Aoi dances!
愛情aijouとto憎しみnikushimiはha正反対seihantaiのno感情kanjouだda。
Love and hate are opposite emotions.
愛aiはha健kenとto仲良くnakayokuするsuruのnoはha難しいmuzukashiiとto思っているomotteiru。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛aiとto平和heiwaですdesu。
Love and Peace.
愛aiとto幸せにshiawaseni満ちたmichita家庭kateiにniしたいshitaiとto思いますomoimasu。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛すればsurebaこそkoso彼女kanojoとto結婚しなかったkekkonshinakatta。
I didn't marry her because I loved her.
愛するaisuru事kotoとto、賢明kenmeiであるdearu事kotoとto、そしてsoshiteそれsoreをwo両立ryouritsuさせるsaseruことkotoのno何とnanito難しいmuzukashiiことkotoかka。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛しaishi愛されるaisareruとtoいうiuことkotoはha最大saidaiのno幸福koufukuだda。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛aiがga冷めるsameruとto、欠点kettenがga多くooku目に付いてmenitsuiteくるkuru。
Faults are thick where love is thin.
哀れみawaremiとto愛情aijouはha紙一重一重。
Pity is akin to love.
われわれwarewareはha彼らkareraとto妥協dakyouしようとしたshiyoutoshita。
We tried to come to a compromise with them.
われわれwarewareはha彼kareにni記者団kishadanとto会うauようにyouni求めたmotometaがga、拒否kyohiしたshita。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれwarewareはha彼kareがga無罪muzaiであるdearuとto考えているkangaeteiru。
We hold that he is not guilty.
われわれwarewareはha説明setsumeiもmoなくnaku立ち去れtachisareとto命じられたmeijirareta。
We were ordered away without any explanation.
われわれwarewareはha絶対にzettaini試合shiaiにni勝てるkateruとto思っていたomotteita。
We thought we had the game in the bag.
われわれwarewareはha重役juuyakuとto向かい合ってmukaiatte座ったsuwatta。
We sat face to face with executives.
われわれwarewareはha権力kenryokuをwo憎むnikumuがga法houとto秩序chitsujoのno必要hitsuyouはha認めるmitomeru。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれwarewareはha気づかないkizukanai間maにniしばしばshibashiba宣伝sendenにni影響eikyouをwo受けているuketeiruとtoいうiuことkotoがga強調kyouchouされるsareruべきbekiであるdearu。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれwarewareはha皆mina、あなたanataとtoあなたanataのno家族kazokuにni会えるaeruのnoをwo楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。
We're all looking forward to seeing you and your family.
われわれwarewareはhaみんなminna、現在genzaiはhaもちろんmochiron過去kakoやya未来miraiとtoもmo関係kankeiがgaあるaru。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれwarewareはhaそのsono会合kaigouをwo暫定的にzanteitekini月曜日getsuyoubiとtoきめていますkimeteimasu。それsoreはha変更henkouするsuruことがありますkotogaarimasu。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれwarewareはhaきっとkitto試合shiaiにni勝てるkateruとto考えていたkangaeteita。
We were certain of winning the game.
われわれwarewareはhaいくつかのikutsukano点tenでde彼らkareraとto違うchigau。
We differ from them in some respects.
われわれwarewareはha、彼女kanojoをwo尻軽女shirigaruonnaとto見ているmiteiruんだnda。
We look on her as a loose woman.
われわれwarewareはha、誠実seijitsuであるdearuとtoいうiuことkotoのno重要性juuyouseiをwo強調kyouchouするsuru。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary