Results, を

Showing results 10126-10150:

彼らkareraにはniha次のtsugino工場koujouをwo建設kensetsuするsuruだけdakeのno資本shihonがgaあるaru。
They have enough capital to build a second factory.
彼らkareraにはniha子供kodomoがgaいなかったinakattaのでnode、少女shoujoをwo養女youjoにniするsuruことにしたkotonishita。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
彼らkareraにはnihaそれsoreをwo練習renshuuするsuru機会kikaiがga少しsukoshiしかshikaなかったnakatta。
They have little chance to practice it.
彼らkareraにはniha、不平fuheiをwo言うiuことkotoはha何もないnanimonai。
They have nothing to complain about.
彼らkareraにniそれsoreをwoほとんどhotondo少しもsukoshimo必要としないhitsuyoutoshinai。
They scarcely need it at all.
彼らkareraとto協力kyouryokuしてshite世界平和sekaiheiwaをwo図るhakaru。
I am working with them towards world peace.
彼らkareraとto意見が一致してikengaitchishite彼kareにni賞shouをwo与えるataeruことkotoにni決めたkimeta。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らkareraがga目を覚ましたmewosamashitaときtoki、彼らのkarerano傍らにkatawaraniあったatta石ishiをwo見つけたmitsuketa。
When they woke up they saw a stone lying next to them.
彼らkareraがga眠っているnemutteiru間kan私watashiがgaハンドルHANDORUをwo握ったnigitta。
I took the wheel while he slept.
彼らkareraがga僕bokuをwo温かくatatakaku迎えてmukaeteくれたkuretaのでnodeくつろぐkutsuroguことができたkotogadekita。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らkareraがga法律houritsuのno保護hogoをwo求めるmotomeruのnoはha当然touzenだda。
They may properly claim the protection of the law.
彼らkareraがga彼kareをwo議長gichouにni選んだerandaのnoはha不思議fushigiではないdehanai。
No wonder they have elected him chairman.
彼らkareraがga奈良naraをwo過ぎてsugite１０分fun後go、車kurumaはhaガス欠GASUketsuになったninatta。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
彼らkareraがga遅れてokureteくるkuruことkotoをwo確かめtashikameなさいnasai。
Make sure that they come here late.
彼らkareraがga新しいatarashii車kurumaをwo買うkauとはtoha思えないomoenai。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らkareraがga出かけているdekaketeiru間ma、誰dareがga赤ちゃんakachanのno世話sewaをwoするsuruんですndesuかka。
Who will look after the baby while they're out?
彼らkareraがga自分jibunのno子koをwoどうdou育てようsodateyouとtoどうでもいいdoudemoiiじゃないかjanaika。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らkareraがga私のwatashino言うiuことkotoをwo理解rikaiできるdekiruようにyouniゆっくりyukkuri話したhanashita。
I spoke slowly so that they might understand me.
彼らkareraがga作業sagyouをwo終えたoeta。
They were through with work.
彼らkareraがga互いにtagaini愛し合っているaishiatteiruのnoをwo僕bokuはha知っているshitteiru。
I know they're in love with each other.
彼らkareraがga古いfurui建物tatemonoをwo壊すkowasuのnoをwo見たmita。
I watched them destroy the old building.
彼らkareraがga結婚kekkon生活seikatsuをwo続けていられるtsuzuketeirareruのnoはha子供たちkodomotachiのnoことkotoをwo考えてkangaeteのnoことkotoだda。
They stayed married for the sake of their children.
彼らkareraがga欠席kessekiしているshiteiru理由riyuuをwo教えてoshiete下さいkudasai。
Tell me the reason why they are absent.
彼らkareraがga君のkimino助言jogenをwo入れなかったirenakattaのnoはha愚かなorokana事kotoだったdatta。
They were stupid not to follow your advice.
彼らkareraがga火事kajiをwo消し止めたkeshitometaのnoはha夜明けyoake前maeだったdatta。
It was before dawn that they got the fire under control.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary