Results, が

Showing results 10176-10200:

彼kareがga、お父さんotousanのnoことkotoをwo誇りhokoriにniしているshiteiruのnoもmo当然touzenだda。
He may well be proud of his father.
彼kareがga、あまりamari熱心にnesshinniいいよってiiyotteきたkitaのでnode、そのsono晩banかれkareのnoおo相手をしたaitewoshita女性joseiはha、とうとうtoutouまいってmaitteしまったshimatta。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼kare、自信jishinがgaあるaruねne。
He has a lot of confidence.
彼kare、今日kyou、精彩seisaiがgaないnaiねne。青菜aonaにni塩shioだdaねne。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼kare、しかもshikamo彼kare独りhitoriだけdakeがga行かikaなければならないnakerebanaranai。
He, and he alone, must go.
卑しくiyashikuもmo価値kachiあるaruものmonoにはniha立派にrippaniやるyaru価値kachiがgaあるaru。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
番号bangou違いchigaiのnoようyouですdesuがga。
I am afraid you have the wrong number.
番号bangouをwoおo間違いmachigaiのnoようyouですdesuがga。
You seem to have the wrong number.
番号bangouがga間違っていますmachigatteimasu。
I'm afraid you have the wrong number.
番号bangouがga違っていますchigatteimasu。
I'm afraid you have the wrong number.
晩年bannenになってninatteそのsonoけちkechiはha気前kimaeがgaよくyokuなったnatta。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩さん会bansankaiがga次のtsugino土曜日doyoubiにni開かれるhirakareruでしょうdeshou。
A dinner will be given next Saturday.
晩banからkara雪yukiがga降るfuruかもしれませんkamoshiremasenねne。
It may snow in the evening.
飯田iida太郎tarouのno後任kouninとしてtoshite、大原oohara孝一kouichiがga技術gijutsu部長buchouとしてtoshite着任chakuninしたshitaことkotoをwoお知らせoshiraseいたしますitashimasu。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
販売hanbai用youにni装飾品soushokuhinがga棚tanaにni広げられたhirogerareta。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売促進hanbaisokushinにni関する関suru会議kaigiがga延々とen'ento続いているtsuzuiteiru。
The meeting on sales promotion is dragging on.
販売hanbai計画keikakuはha変更henkouのno余地yochiがga無いnai。
The sales plan allows of no alteration.
繁雑なhanzatsuna手続きtetsuzukiをwoすませsumase、船funeがga定時teijiにni出港shukkouできるdekiruためにtameniはha、特別tokubetsuのno上ueにもnimo特別なtokubetsunaはからいhakaraiがga、どうしてもdoushitemo必要hitsuyouであるdearu。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
繁栄han'eiがga永遠eienにはniha続かないtsuzukanaiことkotoをwo知ってshitteおかokaなければいけないnakerebaikenai。
You must realize that prosperity does not last forever.
犯人hanninをwo弁護bengoしてたshiteta弁護士bengoshiがga実はjitsuha真犯人shinhanninだったdattaなんてnante、前代未聞zendaimimonだda。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人hanninがga警察keisatsuにni逮捕taihoされたsareta。
The criminal was arrested by the police.
犯罪率hanzairitsuがgaこのkono国kuniでde上昇joushouしてshiteきているkiteiru。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪hanzai調査官chousakanがgaこのkono殺人事件satsujinjikenをwo調べているshirabeteiru。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪hanzaiはhaしばしばshibashiba貧困hinkonとto関連kanrenがgaあるaruとされてtosareteきたkita。
Crime has often been related to poverty.
犯罪hanzaiにはnihaすべてsubete罰baがga必要hitsuyouであるdearu。
Every crime calls for punishment.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary