Results, in-browser

Showing results 10176-10200:

私watashi はha アメリカAMERIKA でde 医学igaku をwo 学ぶmanabu つもりtsumori だったdatta んですndesu がga。: I intended to study medicine in America.
私watashi はha あまりamari 食べないtabenai のにnoni、半年hantoshi でde５キロKIRO もmo 太ってfutotte しまったshimatta。: I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私watashi はha アパートAPAATO のno 家賃yachin としてtoshite 月々tsukizuki１０万円en ずつzutsu 支払っshihara てte いるiru。: I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私watashi はha アパートAPAATO にni 住んでいますsundeimasu。: I live in an apartment.
私watashi はha あの人anohito がga 将来shourai 偉くeraku なるnaru とto 見取ったmitotta。: I discerned the potential of great things in him.
私watashi はha あのano 新聞shinbun のno 社会面shakaimen にni 興味kyoumi がga ありますarimasu。: I'm interested in the society page of that newspaper.
私watashi はha あのano 学校gakkou のno 生徒seito をwo何人か何ninka知ってますshittemasu。: I know some students in that school.
私watashi はha あなたanata のno 提案teian にni 賛成sansei ですdesu。: I am in favour of your proposal.
私watashi はha あなたanata をwo 好きにならsukininara ずにはいられないzunihairarenai。: I cannot help falling in love with you.
私watashi はha あなたanata をwo 学校gakkou のno 前mae でde 待っているmatteiru よyo。: I'll wait for you in front of the school.
私watashi はha あなたanata はha 絶対zettai 勝つkatsu ことができるkotogadekiru とto 信じていますshinjiteimasu。: I have confidence in your ability to win.
私watashi はha あなたanata のno 分析bunseki にni 全くmattaku 賛成sansei ですdesu。: I am quite in agreement with your analysis.
私watashi はha あなたanata のno 助けtasuke がga とてもtotemo 必要hitsuyou ですdesu。: I am badly in need of your help.
私watashi はha あなたanata のno 苦情kujou をwo 言ったitta ようにyouni 書いていますkaiteimasu。: I am writing in relation to your complaint.
私watashi はha あなたanata のno 苦情kujou についてnitsuite 書いているkaiteiru。: I am writing in relation to your complaint.
私watashi はha あなたanata のno 企画kikaku にni 参加sanka するsuru。: I take part in your enterprise.
私watashi はha あなたanata のno お父さんotousan とto 同じ年onajitoshi にni 大学daigaku をwo 卒業sotsugyou したshita。: I graduated from college in the same year as your father.
私watashi はha あなたanata のno アドバイスADOBAISU をwo 心に留めてkokoronitomete おきoki たいtai。: I will keep your advice in mind.
前払いmaebarai でde お願いonegai しshi たいtai のno ですdesu がga。: I'd like you to pay the money in advance.
私watashi はha あなたanata にni 助言jogen 出来るdekiru 立場tachiba にni いないinai。: I'm not in a position to give you any advice.
私watashi はha あなたanata とto 同じくらいonajikurai 詩shi をwo 書くkaku ことkoto にni 興味kyoumi がga あるaru。: I am as interested in writing poems as you are.
私watashi はha あなたanata とto 今度kondo ニューヨークNYUUYOOKU にni 行ったitta ときtoki にni 会いai たいtai とto 思っていますomotteimasu。: Hope to see you next time I'm in N.Y.
私watashi はha あなたanata がga 心臓shinzou 手術shujutsu をwo 終えてoete 入院nyuuin しているshiteiru とto 知りましたshirimashita。: I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私watashi はha あなたanata がga 最近saikin ニューヨークタイムズNYUUYOOKUTAIMUZU にni 載せたnoseta 広告koukoku はha 素晴らしいsubarashii とto 思いますomoimasu。: I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私watashi はha あなたanata がga 国債kokusai にni 投資toushi なさるnasaru 事koto をwo お勧めosusume しますshimasu。: My recommendation is that you invest in government bonds.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary