Results, で

Showing results 10201-10225:

もしmoshiあなたanataがga話hanashiのno途中tochuuとかtoka社交shakouのno場baでde長い間nagaima黙っているdamatteiruとto、アメリカ人AMERIKAjinはhaあなたanataにni話させようsaseyouとto努力doryokuするsuru。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしmoshiあなたanataがga試験shikenでdeカンニングKANNINGUをwoやってyatteもmoそれでsorede何のnanino咎めtogameもmo受けずukezuにni済むsumuとto思っているomotteiruならnara、とんでもないtondemonai話hanashiだda。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
もしmoshi、システムSHISUTEMUのno完全なkanzenna入れ替えirekaeがga必要hitsuyouとtoいうiuことkotoになればninareba、彼らkareraはha古いfuruiシステムSHISUTEMUでde満足manzokuするsuruことkotoとto思うomou。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もしmoshi、あなたanataがga税金zeikinをwo払うharau身miでdeあればareba、そんなsonnaことkotoはha言わないiwanaiはずhazuですdesuよyo。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
モーテルMOOTERUはhaホテルHOTERUとto似てるniteruがgaずっとzutto小さくchiisaku、自動車jidoushaでde旅tabiするsuru人々hitobitoにni使用shiyouされるsareru。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
もうmou夜yoruになってninatteもmo静かshizukaでde平和heiwaではありませんdehaarimasen。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
もうmou八月hachigatsuでde夏休みnatsuyasumiもmo終わろうowarouとしているtoshiteiru。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もうmou遅くosokuなってnatteきたしkitashi、ひとりhitoriでde帰りkaeriたくないtakunaiわwa。
It's getting late. I don't wanna go home alone.
もうmou大人otonaなのだnanodaからkara、やるyaruべきbekiことkotoはha自分jibunのno責任sekininでde決めkimeなさいnasai。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
もうmou大丈夫daijoubu。大船に乗ったoobuneninotta気kiでde心配shinpaiしないでshinaide。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
もう少しmousukoshi、大きなookina声koeでde話してhanashiteくださいkudasai。
Could you speak a little louder please?
もうmou七時ji３０分funだda、大急ぎooisogiでde行かなくてikanakuteはha。
It's 7:30 now-I must fly.
もうmou仕事のshigotono時間jikanだda、仕事shigotoにni本気honkiでde取り組もうtorikumou。
It's time to work now. Let's get down to business.
もうmou一歩でde君kimiはha階段kaidanからkara落ちていたochiteitaだろうdarou。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もうmouホントにHONTOniこいつkoitsuはha優柔不断yuujuufudanでde、イジイジIJIIJIしたshita奴yatsuだda。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうmouどこもdokomoうるuruさsaすぎてsugite家ieのno中nakaでdeはha勉強benkyouできないdekinai。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
もうちょっとmouchotto暖かかったらatatakakattara、庭niwaでdeお茶ochaをwo飲むnomuことができるkotogadekiruのだnodaがga。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっとmouchottoでdeおぼれるoboreruところtokoroだったdatta。
I almost drowned.
もうmouそろそろsorosoroそんなにsonnani怠けていないnamaketeinaiでde少しsukoshi仕事shigotoをwoしてshiteもmo良い頃yoikoroだda。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
もうmouそれsoreでde十分juubunだda。
That'll do.
もうmou３時間jikan以上ijouもmo運転untenしているshiteiruからkara、ドライブインDORAIBUINでdeちょっとchotto休憩kyuukeiしようshiyou。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
もうmou２日連続renzokuでde電車denshaがga遅れてokurete、今週konshuuはha最悪saiakuだったdattaよyo。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
もうmou２週間shuukanかそこらkasokoraでde梅雨tsuyuもmo終わるowaruでしょうdeshou。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
もうmou１度飛行機hikoukiでde行けばikeba、私watashiはha５回kai飛行機hikoukiにni乗ったnottaことになりますkotoninarimasu。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１つmouhitotsuのno問題mondaiはhaどこdokoでde車kurumaをwo止めるtomeruかkaですdesu。
Another problem is where to stop the car.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary