Results, と

Showing results 1026-1050:

枕makuraとto毛布moufuをwo下さいkudasai。
Please give me a pillow and a blanket.
枕makuraとto毛布moufuをwoもってきてmottekiteいただけるitadakeruかka。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
毎晩maiban、夜更かしyorufukashiしているshiteiruとto、体karadaをwoこわすkowasuよyo。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎年maitoshi７月shichigatsuにni選手権大会senshukentaikaiがga終わるowaruとto、彼kareはha翌年yokunenのno準備junbiをwo始めるhajimeru。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎日mainichi大食taishokuしているshiteiruとto、ブクブクBUKUBUKU太りfutori過ぎるsugiruことkoto間違いなしmachigainashi。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
毎日mainichi規則正しいkisokutadashii生活seikatsuをwoするsuruのnoはha、とてもtotemo良いyoiことkotoだdaとto思うomou。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日mainichi外食gaishokuばかりbakariでde済ませているsumaseteiruとto、家族kazoku料理ryouriがga恋しくkoishikuなりますnarimasu。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日mainichi日記をつけるnikkiwotsukeruのnoはha難しいmuzukashiiことkotoだdaとto分かったwakatta。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日mainichi、小銭kozeniをwo貯めるtameruことkotoになればninareba、一年するsuruとto相当のsoutouno額gakuになるninaruだろうdarou。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎週maishuu火曜日kayoubiのno朝asa、ラーク,RAAKU先生senseiとto呼ばれているyobareteiru老婦人roufujinごgo学校gakkouにniやって来ましたyattekimashita。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週maishuu火曜日kayoubiにはniha、先生senseiのnoころころkorokoroしたshita小さなchiisana指yubiがgaピアノPIANOのno鍵盤kenbanをwoあちこちachikochiとto鳥toriのようにnoyouni飛びtobiはhaねていましたneteimashita。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
妹imoutoはha彼らkareraとtoのno交際kousaiをwo望んでいないnozondeinai。
My sister doesn't wish to associate with them.
妹imoutoはha時々tokidoki自分jibunがga男の子otokonokoだったらdattaraいいiiのにnoniとto願っていたnegatteita。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹imoutoはha私watashiとtoいっしょisshoにni行くikuとto言い張ったiihatta。
My sister insisted on going with me.
妹imoutoはha、スキーSUKIIをwo教えてoshieteほしいhoshiiとto、私watashiにni言ったitta。
My sister asked me to teach her how to ski.
妹imoutoはha、「こんにちはkonnichiha」とto言いませんでしたiimasendeshita。
My younger sister didn't say "hello."
妹imoutoのno髪kamiはha肩kataまでmadeとto届きますtodokimasu。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹imoutoにはniha若wakaさsaとto夢yumeがgaありますarimasu。
My sister has youth and dreams.
妹imoutoとto私watashiはha交換koukanでde部屋heyaをwo掃除soujiしますshimasu。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹imoutoとto私watashiはhaときどきtokidoki映画eigaにni行きますikimasu。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹imoutoがga友達tomodachiとto話しているhanashiteiru。
My sister is having a conversation with her friends.
麻薬mayakuにni手を出すtewodasuとtoろくなrokunaことkotoはhaないnai。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻原asaharaはha、自分jibunをwo救世主kyuuseishuだdaとto思ってるomotteru。
Asahara thinks himself a savior.
翻訳者hon'yakushaはha、彼kareのno言っているitteiruことkotoをwo説明setsumeiするsuruのnoはha不可能fukanouだdaとtoわかったwakatta。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳hon'yakuをwo原文genbunとto比べてkurabeteみようmiyou。
Let's compare the translation with the original.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary