Results, ねばならない #aux-v

Showing results 1026-1050:

子供kodomoはha真実shinjitsuをwo尊重sonchouしshi真実shinjitsuをwo話すhanasuようにyouni教え込まoshiekomaなければならないnakerebanaranai。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供kodomoはhaテレビTEREBIなんかnanka見ないでminaide早くhayaku寝neなければならないnakerebanaranai。
Children must go to bed early without watching television.
子どもkodomoにはniha良いyoi手本tehonをwo示さshimesaなければならないnakerebanaranai。
You should set a good example to your children.
仕事中shigotochuuはhaネクタイNEKUTAIをwoしてshiteなければいけませんnakerebaikemasenかka。
Do I have to wear a tie at work?
仕事shigoto仕事shigotoというよりtoiuyoriもmo家庭kateiをwo大事daijiにniしshiなければいけないnakerebaikenaiよyo。
Your family should come before your career.
仕事shigotoがga等しければhitoshikereba給料kyuuryouもmo等しくhitoshikuなければnakerebaならずnarazu、そうでないsoudenai場合baaiにはniha、そのsono悪習akushuuをwoどんなにdonnaniしてshiteでもdemo阻止soshiしshiなければならないnakerebanaranai。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
残念ながらzannennagaraあなたanataにni悪いwaruiニュースNYUUSUをwoお知らせoshiraseしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I regret that I have to inform you of the bad news.
残念zannenですdesuがga、今晩konbanはha仕事shigotoをwoしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
Sorry, but I have to work tonight.
残念zannenですdesuがga、今日kyouはha家ieにniいiなければなりませんnakerebanarimasen。
Sorry, I must stay at home today.
残念zannenですdesuがga、もうmouおいとまoitomaしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I'm afraid I must say goodbye.
三人のno兄弟kyoudaiはhaお互いにotagaini助け合わtasukeawaねばならないnebanaranai。
The three brothers must help one another.
昨晩sakubanはhaこのkono試験shikenのno勉強benkyouをwoしshiなければならなかったnakerebanaranakattaのでnode、私watashiはha疲れているtsukareteiru。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨日kinou数人のno男の子otokonokoがga早退soutaiしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
Several boys had to leave school early yesterday.
作者sakushaのno真のshinno意志ishiをwo知るshiruためにtameniはha行間を読まgyoukanwoyomaなければならないnakerebanaranai。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作曲sakkyokuをwoするsuruにはniha創造力souzouryokuにni富んでいtondeiなければならないnakerebanaranai。
You must be creative in composing a piece of music.
作業sagyouをwoするsuru人hitoはha髪kamiをwo短くmijikakuきらkiraなければなりませんnakerebanarimasen。
Workers must have their hair cut short.
罪を犯したtsumiwookashitaならnara、罰せられbasserareなければならないnakerebanaranai。
If you commit a crime, you must be punished.
裁判官saibankanがga有罪yuuzaiのno判決hanketsuをwo下したkudashita以上ijou、いさぎよくisagiyoku服役fukuekiしshiなければならないnakerebanaranai。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
栽培saibaiにni適したtekishita土壌dojouをwo得るeruにはniha耕さtagayasaなければならないnakerebanaranai。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
最初saishoにniあげageなければならないnakerebanaranai問題mondaiはha、それらsoreraのnoグループGURUUPUのno間maにni文化bunka障壁shouhekiがga存在sonzaiしていたshiteitaかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
最後までsaigomadeそのsono仕事shigotoをwoやり遂げyaritogeなければならないnakerebanaranai。
You must carry the task through to the end.
最悪の事態saiakunojitaiに対してnitaishite覚悟kakugoしshiなければならないnakerebanaranai。
You must prepare for the worst.
砂糖satouなしですまさnashidesumasaなければならないnakerebanaranai。
We have to do without sugar.
困難konnanでdeあろうとなかろうaroutonakarouとto、私watashiはhaそれsoreをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
Whether it may be hard or not, I must do it.
今夜kon'yaはha空港kuukouのno近くchikakuのnoホテルHOTERUにni泊まらtomaraなければならないnakerebanaranai。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ねばならない #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary