Results, ので #n

Showing results 1026-1050:

昨日kinouあまりamari寝るneru時間jikanがgaなかったnakattaのでnode、会社kaishaにni来てkiteからkaraウツラウツラUTSURAUTSURAしているshiteiru。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日kinou、アメリカAMERIKAからkara帰ってきたkaettekitaのでnode、まだmada頭atamaのno中nakaがga英語eigo環境kankyouだda。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
財布saifuをwo家ieにni忘れてwasureteきたkitaのでnode１０００円en貸してkashiteくれないkurenaiかkaとto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布saifuをwoなくしたnakushitaのでnode、父chichiはhaそのsono日hi１日中不機嫌fukigenだったdatta。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
妻tsumaをwo待たせていたmataseteitaのでnode私watashiはha駅ekiへhe急いだisoida。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻tsumaはha外食gaishokuをwoするsuruのnoがga好きなsukinaのでnode、料理ryouriをwoするsuru必要hitsuyouがgaないnai。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻tsumaがga家ieをwo留守rusuにniしたshitaのでnode、彼kareはha一人で一ninde夕食yuushokuをwo作ったtsukutta。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
最初saishoにni、訓練生kunrensei達tachiはha彼kareがga一緒isshoだったdattaのでnode落着かなかったrakuchakukanakatta。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初saisho、訓練生kunrensei達tachiはha彼kareがga一緒isshoだったdattaのでnode落ち着かなかったochitsukanakatta。
At first the trainees were awkward in his company.
最終saishuuバスBASUがga出てdeteしまったshimattaのでnode、私達watashitachiはha歩いてaruite家ieにni帰らねばならなかったkaeranebanaranakatta。
The last bus having gone, we had to walk home.
最終saishuuバスBASUがga出てdeteしまったshimattaいたitaのでnode、私watashiはhaタクシーTAKUSHII拾わねばならなかったhirowanebanaranakatta。
The last bus having left, I had to take a taxi.
最近saikin地震jishinがga多いooiのでnode恐ろしいosoroshii。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
座席zasekiをwo譲ってyuzutteあげたagetaのでnode、あなたanataはha立派rippaでしたdeshita。
It was good of you to give up your seat.
座っていたsuwatteitaのでnode脚ashiがgaうずくuzuku。
My legs ache from sitting.
混雑konzatsuしていたshiteitaのでnode道に迷ったmichinimayotta。
I lost my way in the crowded street.
混んでいたkondeitaのでnode人hitoをwoかき分けてkakiwakete行かねばならなかったikanebanaranakatta。
We had to push our way through the crowd.
今晩konbanはhaどうもdoumo体調taichouがgaすぐれないsugurenaiのでnodeなにもnanimo食べれtabereそうもないsoumonai。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩konbanのno楽しいtanoshii飲み会nomikaiのnoおo誘い誘iをwoいただいたitadaitaがga、明日ashitaのno会議kaigiはhaベストなBESUTOna状態joutaiでde臨みnozomiたいtaiのでnode、泣く泣くnakunaku断ったkotowatta。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今日kyou車shaはhaとてもtotemo普及fukyuuしているshiteiruのでnode、私達watashitachiはha誰でもdaredemo車kurumaをwo持っているmotteiruとto思い込んでいるomoikondeiru。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日kyouはha良いyoi１日だったdattaのでnodeグッスリGUSSURI眠れnemureそうsouだda。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日kyouはha疲れたtsukaretaのでnode早くhayaku寝たneta。
I was tired today so I went to bed early.
今日kyouはha天気tenkiがgaよかったyokattaのでnodeみんなminnaでde外sotoでde遊んだasonda。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日kyouはha午後gogoからkara雨ameがga降るfuruのでnode傘kasaをwo持って行きmotteikiなさいnasai。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
今日kyouはha寒いsamuiのでnodeコートKOOTOのnoボタンBOTANをwoかけkakeなさいnasai。
It's cold today so button your coat.
今日kyouはhaとてもtotemo暑いatsuiのでnode勉強するbenkyousuru気になれないkininarenai。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary