Results, のに #aux-v

Showing results 1026-1050:

そのsonoミスMISUがgaなかったらnakattara、私達watashitachiのnoチームCHIIMUはha勝っていたkatteitaのにnoni。
Without the error, our team could have won the game.
そのsonoパズルPAZURUをwo解くtokuのにnoni時間jikanはhaかからなかったkakaranakatta。
The solution of the puzzle required no time.
そのsonoトンネルTONNERUをwo歩いてaruite通りtooriぬけるnukeruのにnoni５分funかかりますkakarimasu。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
そのsonoトラックTORAKKUとto数台daiのno車kurumaのno残骸zangaiをwo片付けるkatazukeruのにnoni２、３時間jikanはhaかかりますkakarimasu。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのsonoテレビ番組TEREBIbangumiをwo見るmiruべきbekiだったdattaのにnoni。
You should have seen the program on TV.
そのsonoテレビTEREBIをwo見るmiruべきbekiだったdattaのにnoni。
You should have seen the program on TV.
そのsonoけちん坊kechinbouはha箱hakoをwo開けるakeruとtoお金okaneがga盗まれているnusumareteiruのにnoni気付いたkizuita。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのsonoあてもないatemonaiのにnoni、父親chichioyaのno財産相続zaisansouzokuをwo口にするkuchinisuruとはtoha、ボッブ,BOBBUもmo根も葉もないnemohamonaiことkotoをwoいうiu人hitoだda。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのsonoあてもないatemonaiのにnoni、父親chichioyaのno財産相続zaisansouzokuをwo口にするkuchinisuruことkotoはha、ボッブ,BOBBUもmo根も葉もないnemohamonaiことkotoをwoゆうyuu人hitoだda。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そしてsoshite、こうしたkoushitaものmonoからkaraほんのわずかhonnowazukaしかshika隔たっていないhedatatteinai知覚chikakuがga、直接的なchokusetsutekina信号shingouがgaまったくmattakuないnaiのにnoniおこるokoru、「超chou感覚的なkankakutekina」というtoiuレッテルRETTERUをwo付けtsukeざるを得ないzaruwoenai知覚chikakuなのであるnanodearu。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
そこsokoまでmade車kurumaでde行くikuのにnoni５時間jikanかかりましたkakarimashita。
It took me five hours to drive there.
そこsokoへhe歩いてaruite行くikuのにnoni１０分funしかshikaかからなかったkakaranakatta。
It took only ten minutes to walk there.
そこsokoへhe着くtsukuのにnoniどれぐらいdoreguraiかかりますkakarimasuかka。
How long will it take to get there?
そこsokoへhe行くikuのにnoni１時間かかるkakaruでしょうdeshou。
It will take an hour to get there.
そこsokoにni行くikuのにnoni一時間かかるkakaruでしょうdeshou。
It will take an hour to get there.
そうsouでなければdenakereba、学校gakkouにni間に合ったmaniattaのにnoni。
If I hadn't overslept, I would've been in time for school.
セメントSEMENTOがga乾いてkawaite車kurumaがga止められるtomerareruようになるyouninaruのにnoniしばらくshibarakuかかるkakaru。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
せめてsemete謝ってayamatteくれてkureteもmoいいiiのにnoni。
He might at least apologize.
せっかくsekkaku骨honeをwo負ったottaのにnoni、彼kareはha失敗shippaiしたshita。
He has failed after all his labors.
せっかくsekkaku階段kaidanをwo走ってhashitte降りたoritaのにnoni、もうmou一歩のnoところtokoroでde電車denshaにni乗れなかったnorenakatta。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかくsekkaku雨ameのno中nakaをwo会いaiにni行ったittaのにnoni彼女kanojoはha留守rusuだったdatta。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
せっかくsekkaku、英語eigoでde注文chuumonしようshiyouとto意気込んでikigonde入ったhaittaのにnoni、日本語nihongoでde「いらっしゃいませirasshaimase」ってtte言われたiwareta。あれare？ってtte感じkanji。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
スミスSUMISU氏shiはha約束yakusokuしたshitaのにnoniまだmada現れないarawarenai。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミスSUMISUはha真実shinjitsuをwo語るkataruべきbekiだったdattaのにnoni。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスSUMISUさんsanはhaとてもtotemoおo金持ちkanemochiだったdattaのにnoniしみったれshimittareだったdatta。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary