Results, を

Showing results 1026-1050:

家賃yachin のno 支払いshiharai がga5日をwo 過ぎるsugiru とto、延滞entai 料金ryoukin がga 加算kasan されますsaremasu。: If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家ie でde はha 赤味がかったakamigakatta 髪kami とto そばかすsobakasu のせいでnoseide、母haha がga 侮蔑bubetsu をwo 込めてkomete 「にんじんninjin」とto 名付けnazuke、皆mina にni もmo そうsou 呼ばせていますyobaseteimasu。: At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
何度も何domo「やめましょうyamemashou よyo」とto 言ったitta のにnoni、何nani 杯hai もmo ワインWAIN をwo 飲み干しnomihoshi－－ご覧の通りgorannotoori、酔っ払ってyopparatte ハイHAI になってninatte しまったshimatta のno であるdearu。: I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
下手の横好きhetanoyokozuki でde 撮影satsuei しているshiteiru 写真shashin をwo 日記nikki とともにtotomoni 紹介shoukai していますshiteimasu。: I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手にhetani 独自のdokujino 方向houkou 性sei をwo 出すdasu とto、攻撃kougeki されてsarete しまうshimau からkara、安全パイanzenPAI のno 報道houdou しかshika しないshinai。: They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手にhetani 手te をwo 動かすugokasu とto 気付かれてkizukarete しまうshimauとtoいうiu 強迫観念kyouhakukannen がga 俺ore をwo 襲うosou。: I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下校gekou のno 途中tochuu でde 犬inu をwo つれたtsureta 女の子onnanoko とto 遊んだasonda。: Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
音oto をwo 大きくookiku してshite。: Turn the volume up.
恩人onjin にni 礼節reisetsu をwo 欠いてkaite はha なりませんnarimasen よyo。: You must not lack decorum dealing with your benefactors.
俺ore はha 家族kazoku 全員zen'in にni 見送られmiokurare ながらnagara、旅tabi 支度jitaku をwo 整えたtotonoeta ザックZAKKU をwo 担ぐkatsugu。: Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
王女oujo がga あくどいakudoi 化粧keshou をwo していたshiteita。: The princess was wearing too much makeup.
横着ouchaku しないでshinaide、教わったosowatta 漢字kanji をwo 使いtsukai なさいnasai。: Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
遠距離恋愛enkyoriren'ai をwo したshita ことkoto はha ありますarimasu かka。: Have you ever been in a long distance relationship?
延泊nobehaku をwo お願いできますかonegaidekimasuka？: Can I extend my stay?
運よくun'yoku 薬が効くkusurigakiku ときtoki１時ji 過ぎsugi にni 寝れるnereru けどkedo、薬kusuri をwo 飲まないnomanai とto４時ji ぐらいgurai までmade 眠れないnemurenai。: If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
右上migijou にni あるaru「バッテンBATTEN」のno ボタンBOTAN がga、ウィンドウUINDOU をwo 消すkesu ボタンBOTAN だda よyo。: The "X" button in the top right shuts the window.
飲むnomu 分だけbundake 豆mame をwo ローストROOSUTO してshite、ミルMIRU でde 挽くhiku んですndesu。: We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
一族ichizoku がga 苦労kurou してshite 積み上げてtsumiagete きたkita ものmono をwo、お前omae はha 一瞬isshun でde 反故にするhogonisuru つもりtsumori かka。: Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一生懸命isshoukenmei 指yubi でde まぶたmabuta をwo 広げてhirogete 目薬を差しましたmegusuriwosashimashita。: With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一子kazuko ちゃんchan はha 同じ穴のムジナonajiananoMUJINA かka、同輩douhai のno 親しみshitashimi をwo 込めたkometa 笑みemi をwo 俺ore にni 向けるmukeru。: I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
安倍内閣abenaikaku はha、自由民主党jiyuuminshutou、公明党koumeitou をwo 与党yotou とするtosuru 連立内閣renritsunaikaku であるdearu。: The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
んじゃnja、ほんのりhonnori・・・実力jitsuryoku をwo 出しdashi ましょうかmashouka ねne。: Well then, let's show a little of our real strength shall we?
わたしwatashi はha 国kuni のno 富tomi がga 公平にkouheini 分配bunpai されるsareru 社会shakai をwo 夢見ているyumemiteiru。: I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしwatashi がga 前mae をwo よくyoku 見てなかったmitenakatta からkara、出会い頭deaigashira にni ぶつかっbutsuka ちゃってchatte。小川ogawa くんkun はha 悪くないwarukunai わwa。: Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わずかなwazukana ヒントHINTO をwo 糸口itoguchi にni してshite、正しいtadashii こたえkotae をwo 見つけたmitsuketa。: He took a slight hint as the start and found the correct answer.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary