Results, Only

Showing results 1026-1050:

キリスト教KIRISUTOkyou 信者shinja はha、一人のno 神kami がga 存在sonzai しshi、イエスキリストIESUKIRISUTO はha 神kami のno 子ko であるdearu とto 信じているshinjiteiru。: In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
ギャンブルGYANBURU がga 彼kare のno 唯一のyuiitsuno 収入源shuunyuugen というtoiu わけwake でde はha 決してkesshite なかったnakatta。: Gambling was by no means his only source of income.
キャンセルKYANSERU がga 出ればdereba ですdesu がga、ほとんどhotondo 不可能にfukanouni 近いchikai とto 思いますomoimasu。: Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
きみkimi はha 明日ashita のno 朝asa六時にni ここkoko へhe 来ki さえすればsaesureba よいyoi。: You only have to be here at six tomorrow morning.
きのうkinou ようやくyouyaku 彼kare にni 会ったatta。: Only yesterday did I see him.
きっとkitto 立ち見tachimi よyo。: There'll be standing room only.
かろうじてkaroujite 間に合いましたmaniaimashita ねne。: You are only just in time.
カールKAARU・ポッパー/POPPAAのno 議論giron をwo 借用shakuyou するsuru ならnara、仮説kasetsu はha 実地jitchi にni 試みられてkokoromirarete 始めてhajimete 価値kachi をwo 持つmotsu のno であるdearu。: To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
お腹が空いていたonakagaaiteita ばかりbakari でなくdenaku、私達watashitachi はha 喉nodo のno 渇きkawaki にもnimo 苦しんでいたkurushindeita。: Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
お湯oyu のno 中naka でde一日のno 汗ase やya 汚れyogore、苦労kurou をwo 洗い落とすaraiotosu だけでなくdakedenaku、日々hibi のno 生活seikatsu のno ことkoto についてnitsuite おしゃべりoshaberi をwo するsuru のno をwo 楽しんだtanoshinda のno であるdearu。: They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
お前omae はha 床yuka をwo 掃きhaki さえすればsaesureba よいyoi。: All you have to do is sweep the floor.
おo 手紙tegami はha 大雪ooyuki でde 遅れokure、やっとyatto 今日kyou 着きましたtsukimashita。: Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
お金okane はha 返してkaeshite くれkure そうなsouna 人hito にni だけdake 貸しkashi なさいnasai。: Lend money only to such as will repay it.
おまえomae はha 床yuka をwo みがきmigaki さえすればsaesureba よいyoi。: All you have to do is sweep the floor.
おそらくosoraku 政治seiji はha 何もnanimo 準備junbi をwo 必要としないhitsuyoutoshinai 唯一のyuiitsuno 職業shokugyou であるdearu。: Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらくosoraku、書物shomotsu がga われわれwareware のno 人生jinsei に対してnitaishite 深いfukai 影響を及ぼすeikyouwooyobosu のno はha 子供時代kodomojidai だけdake であろうdearou。: Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
オウムOUMU はha、人間ningen のno 言葉kotoba をwo 真似mane するsuru ことができるkotogadekiru 唯一のyuiitsuno 動物doubutsu ですdesu。: Parrots are the only animal that can imitate human speech.
えーee、まだmada１１時ji。お昼ohiru までmade 後kou１時間もmo あるaru よyo。: What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.
ええee、いちばんichiban 近いchikai ショッピングセンターSHOPPINGUSENTAA からkara 目と鼻の先metohananosaki よyo。: Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.
エイズEIZU はha、それぞれsorezore がga それsore に対してnitaishite 行動koudou をwo とればtoreba 広がるhirogaru のno をwo 防ぐfusegu ことができるkotogadekiru。: AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
うまくumaku、あのano 学校gakkou にni 入れたiretaものmonoのno 全部zenbu がga 全部zenbu、詰め込み勉強tsumekomibenkyou だけdake でde 入れたireta わけではなかっwakedehanaka たろうtarou。: All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うちuchi にはniha 小さなchiisana 庭niwa しかshika ないnai。: We have only a small garden.
ウェリントンUERINTON のno 人口jinkou はha 東京toukyou のno 約yaku４０分のbunno１しかshika ないnai のですnodesu。: The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウインクUINKU がga 彼kare のno たった一つtattahitotsu のno 返事henji だったdatta。: A wink was his only answer.
イヌINU とはtoha 対照的にtaishoutekini、ネコNEKO はha ごくgoku 最近saikin になってninatte 飼いならされたkainarasareta ものであるmonodearu。: In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.

Words

唯一^★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】: ~の noun / adverb:
only; sole; unique
たったtatta^☆: noun or verb acting prenominally / adverb:
only; merely; but; no more than

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary