Results, ten-to-one

Showing results 1026-1050:

６００００キリリクKIRIRIKUイラスト：IRASUTO:キリ番KIRIban をwo 踏んだfundaBeikyuさんsan のno サイトSAITO「小さなchiisana カエデKAEDE のno 木ki のno そばsoba でde」のno イメージIMEEJI イラストIRASUTO をwo 描いてegaite ほしいhoshiiとtoいうiu リクエストRIKUESUTO をwo 頂きましたitadakimashita。: 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
５８１４をwo千のno 位kurai にni 四捨五入shishagonyuu すればsureba 何nani になりますninarimasu かka。: What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
２人っきり２ninkkiriでde デートDEETO・・もといmotoi、ＯＦＦ会だda とto 思ったomotta けどkedo、そこsoko までmade 甘くamaku もmo ないnai よyo なna。: So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
１年次nenji 開講kaikou のno『大学生daigakusei のno ためtame のno 表現法hyougenhou』とto２年次nenji 開講kaikou のno『食品shokuhin 化学kagaku』のno２科目kamoku をwo 担当tantou していますshiteimasu。: I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
・・・言いii たいtai ことkoto はha 色々iroiro あるaru のだnoda がga、ここkoko でde 口を挟むkuchiwohasamu のno はha 野暮yabo というものtoiumono。: There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・さあsaa、今日kyou もmo 勉学bengaku にni 勤しもうisoshimou かka。: Well, shall we devote ourselves to study today as well?
『ねえnee』ってtte、僕boku をwo 見mi ながらnagara 言われてiwarete もmo・・・もしかしてmoshikashite、またmataダブルブッキングDABURUBUKKINGUですかdesuka？: It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?
『いいii 人hito』とはtoha、女の子onnanoko がga 恋愛対象ren'aitaishou にならないninaranai 男otoko をwo 表すarawasu 時toki にni 使うtsukau 言葉kotoba だda。: "Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
「冬fuyu のno ソナタSONATA」をwo 例rei にni 挙げるageru までもなくmademonaku、いまやimaya 時ならぬtokinaranu 韓流kanryuu ブームBUUMU であるdearu。: You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「調子choushi はha どうdou？」「絶好調zekkouchou だda よyo。着実にchakujitsuni 増収増益zoushuuzoueki をwo 続けているtsuzuketeiru よyo」: "How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「虫mushi とto あそぶasobu にはniha ボクBOKU はha 年をとりtoshiwotori すぎているsugiteiru」とto 男の子otokonoko はha 言いましたiimashita。: "I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
「少女shoujo のno 部屋heya へhe 行くiku」というのはtoiunoha「トイレTOIRE へhe 行くiku」と’toいうiu ことkoto のno 婉曲表現enkyokuhyougen ですdesu。: "Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「主部shubu」とはtoha、文bun のno 中naka のno 動作dousa をwo するsuru 人hito・物mono でde、日本語nihongo にni 直したnaoshita 場合baai にni「～はha」「～がga」になるninaru 部分bubun ですdesu。: The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「事実jijitsu」とto「意見iken」をwo 峻別shunbetsu するsuruとtoいうiu ことkoto はha 重要なjuuyouna ことkoto だda とto 思いますomoimasu。: I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
「見た目mitame はha 悪くないwarukunai がga ちょっとchotto 軽薄keihaku そう」なsou’na 外見gaiken とto はha 裏腹にuraharani、彼女kanojo はha いないinai しshi、女性josei にni 手が早いtegahayaiワケWAKEでもないdemonai。: In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
「警察keisatsu だda。ちょっとchotto 署sho までmade 来てkite もらおうmoraou かka」「なna、なんでnande？」「こんなkonna 街中machichuu でde ドンパチDONPACHI やってyatte 罪tsumi にならないninaranai わけないwakenai だろうdarou がga！！」: "This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
「んn～～・・・迎え酒mukaezake でもdemo しようshiyou かしらkashira」「ちょっとchotto やめてyamete よyo。ほらhora、今朝kesa はha 焼き魚yakizakana をwo 作ったtsukutta からkara。これkore だったらdattara 食べられるtaberareru でしょdesho」: "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
「みろmiro、お前omae のno お陰でokagede フラれFURAre まくりmakuri だda ぞzo」「そうsou？日頃の行いhigoronookonai のno せいsei じゃないjanai？」: "Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
「ちょっとchotto、寮生ryousei 相手aite にni アンケートANKEETO でもdemo とってtotte みるmiru？」「あっa、いわゆるiwayuru ひとつhitotsu のno マーケティングリサーチMAAKETEINGURISAACHI だda なna」: "Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
「ちゃちなchachina おもちゃomocha みたいmitai なna」と言うのはtoiunoha、ちゃちなchachina おもちゃomocha に対してnitaishite 失礼shitsurei ですdesu。: To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.
「そんなにsonnani 性格seikaku がga いいii かなkana～？」「ありえないarienai。今回konkai もmo だda けどkedo、中学chuugaku んn 時toki はha 女子joshi のno パンツPANTSU をwo 売りさばいてurisabaite 儲けてたmouketeta しshi。」: "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
「それsore をwo 乗り越えてnorikoete、初めてhajimete 少年shounen はha 男otoko にniうんちゃらかんちゃらuncharakancharaですdesu」「何となくnantonaku よさげなyosagena 事koto をwo 言おうiou ってtte んn ならnara、最後までsaigomade ちゃんとchanto言え言eよyo！」: "It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
「そうsou ねne、たしかにtashikani 今日kyou のno 春樹haruki ちゃんchan はha 乗ってなかったnottenakatta 感じkanji」「げge。そういうsouiu のno ってtte 分かるwakaru のno かka？」: "You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうそうsousou。せめてsemete２階にni もmo 増やしてfuyashite 欲しいhoshii・・・って///tteなんでnande お前omae がga ここkoko にni いるiru！？」「なんでnande ってtte、そんなsonna んn 決まってるkimatteru やんyan かka。一緒にisshoni 連れションtsureSHON するsuru ためtame やya」: "That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
「これkore はha・・・」「軍手gunte とto スコップSUKOPPU。園芸engei 部bu 基本kihon 道具dougu のno ひとつhitotsu だda よyo」: "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"

Words

言う^★【いうiu・ゆうyuu】云う^☆・謂う Inflection: godan ~う verb:
to say; to utter; to declare
十^★【じゅうjuu・とおtoo・とto】拾【じゅうjuu】: numeric:
ten - 拾 is used in legal documents

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ten-to-one:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary