Results, と

Showing results 10251-10275:

ヨーロッパYOOROPPA人たちjintachiはhaそのsono種族shuzokuをwo文明bunmei化kaしようshiyouとto努めたtsutometa。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパYOOROPPAにni滞在中taizaichuu彼kareはhaあるaru不幸fukouをwo経験keikenしたshitaとto私watashiはha聞いているkiiteiru。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパYOOROPPAにはniha今でもimademo幽霊yuureiがgaいるiruとto思っているomotteiru人hitoがga大勢taiseiいるiruんですndesuかka。
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
ヨーロッパYOOROPPAにはniha今ではimadehaこのkono病気のbyoukino新たarataなna症例shoureiはha全くmattakuないnaiとto報道houdouさsaれreてteいるiru。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパYOOROPPAとtoアフリカAFURIKAのno西海岸nishikaiganをwoとおりすぎtoorisugi、アフリカAFURIKA南部nanbuのno先端sentanまでmadeとびますtobimasu。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
ヨーロッパYOOROPPAでdeはha、時間jikan厳守genshuはha当然のことtouzennokotoとtoみなされるminasareru。
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
ようやくyouyakuそのsono男otokoとto貸し借りkashikari無しnashiになったninatta。
I am finally quits with the man.
ようやくyouyakuスーザンSUUZANはha母親hahaoyaのno話hanashiをwo切り上げkiriage、手紙tegamiをwo書くkakuとto約束yakusokuしshi、電話を切るdenwawokiru。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
よいyoi友達tomodachiをwo得eたいtaiとto思わないomowanai者monoはhaいませんimasen。
There is no one who doesn't want to have good friends.
よいyoi天気tenkiになるninaruとto思いますomoimasuかka。
Do you think we'll have good weather?
よいyoi食べ物tabemonoとto十分なjuubunna睡眠suiminはha健康kenkouにとってnitotte絶対にzettaini必要hitsuyouだda。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よいyoiコーヒーKOOHIIとto悪いwaruiのnoとtoのno区別がつくkubetsugatsukuようにyouni舌shitaをwo訓練kunrenしshiなければいけませんnakerebaikemasen。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
ユミYUMIとtoケイコKEIKOでdeはhaどちらdochiraがga速くhayaku走りますhashirimasuかka。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ゆみこyumikoはhaこの前のkonomaeno６月rokugatsuにni、子供時代kodomojidaiのno友人yuujinとto結婚したkekkonshita。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこyumikoとtoはha仲良くnakayokuしたくないshitakunai。彼女kanojoはhaいつもitsumoうそをつくusowotsuku。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.
ユーモアYUUMOAをwo解するkaisuru心kokoroはha、国民性kokuminseiとto密接にmissetsuni結びついているmusubitsuiteiruがga、そのsono結びつきmusubitsuki方kataはha不思議fushigiであるdearu。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ゆうべyuubeはhaおいでになるoideninaruかkaとtoお待ちomachiしていましたshiteimashita。
I was expecting you last night.
ユーゴスラビアYUUGOSURABIAはha、過去kako３ヶ月kagetsuにわたってniwatatte数千人ninをwo殺害satsugaiしshi、諸sho都市toshiをwo破壊hakaiしてshite、１３０万人ninをwo難民nanminへheとto追いやっoiyaたtaボスニアBOSUNIAのnoセルビアSERUBIA人jin武装busou勢力seiryokuのno行動koudouはha、同国doukokuのno責任sekininでdeはhaないnaiとtoしshiてteいiますmasu。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
ヤングYANGUさんsanはha息子musukoがgaもっとmotto勉強してbenkyoushiteくれるkureru様にyouniとto願っているnegatteiru。
Mr. Young wishes his son would study harder.
やめろyameroとtoいったittaにもかかわらずnimokakawarazu彼kareはha我を通したwagawotooshita。
He stuck to his opinion though I told him not to.
やめてyameteとto何度もmo言ったittaでしょうdeshou。
I've told you over and over again not to do that.
やっぱりyappariいつもitsumo英語eigoをwo話していないhanashiteinaiとto急にkyuuni話そうhanasouとしてもtoshitemo口kuchiがgaまわらないmawaranaiねne。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっとyatto警察keisatsuとto連絡がとれたrenrakugatoreta。
At last, we made contact with the police.
やってみないyatteminaiほうがよいhougayoiとto思うomou。
I think it's better not to try it.
やってみたyattemitaがga、彼kareとto連絡をとるrenrakuwotoruことができなかったkotogadekinakatta。
I found it impossible to get in contact with him.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary