Results, と

Showing results 10301-10325:

もちろんmochiron私たちwatashitachiのno生活様式seikatsuyoushikiはhaアメリカAMERIKAのnoとtoはha異なっているkotonatteiru。
Of course our lifestyle is different from America.
もちろんmochiron君kimiはha参加sankaするsuruものmonoとto思っていたomotteitaよyo。
I took it for granted that you would join.
もちろんmochiron、私watashiはhaあなたanataとtoそこsokoにni行くikuつもりtsumoriですdesu。
Of course, I will go there with you.
もちろんmochiron、ダーウィンDAAUINはha同時代doujidaiのno多くookuのno学者gakushaとto同様douyou、ニュートンNYUUTONのno方法論houhouronにni従っているshitagatteiruと見られるtomirareruことkotoをwo欲したhosshita。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.
モダンジャズMODANJAZUにni何naniをwo求めてmotomete聞けばkikebaいいiiのnoかkaわかるwakaruとto、私watashiはhaそれsoreをwo味わえるajiwaeruようになったyouninatta。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.
もしmoshi留守中rusuchuuにni誰かdarekaがga来たらkitara、私watashiはha夕方yuugataまでmade帰らないkaeranaiとto言ってitteくれkure。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もしmoshi来れたらkoretara、私たちwatashitachiとto一緒にisshoni来kiなさいnasai。
If you can, come with us.
もしmoshi来kiたければtakereba、私たちwatashitachiとto一緒にisshoniきkiなさいnasai。
If you want to come with us, come with us.
もしmoshi要求youkyuu事gotoをwoするsuru場合baai、ここkokoでdeはhaちゃんとchanto筋を通さないsujiwotoosanaiとto決してkesshite出世shusseはhaしないshinai。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
もしmoshi万一man'ichi再びfutatabi失敗shippaiするsuruとto、私watashiはhaそのsono計画keikakuをwo断念dannenするsuruだろうdarou。
If I should fail again, I would give up the plan.
もしmoshi万一外国gaikokuへhe行くikuとtoすればsureba、フランスFURANSUにniするsuruでしょうdeshou。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もしmoshi万一man'ichiジョンJONからkara電話denwaがgaあったらattara、７時jiにniもどるmodoruとto伝えてtsutaete下さいkudasai。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もしmoshi万が一mangaichi彼女kanojoがga日本nipponにni来るkuruとtoすればsureba、ジェーンJEENはhaとてもtotemo喜ぶyorokobuだろうdarou。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もしmoshi万が一mangaichi私watashiがga失敗shippaiしたらshitara両親ryoushinはha何naniとto言うiuだろうdarou。
If I should fail, what would my parents say.
もしmoshi病気のbyoukino人hitoがga千羽waのno鶴tsuruをwo折るoruとto、そのsono人hitoのno願いnegaiがga叶うkanauのno。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もしmoshi彼kareをwo利口なrikouna人hitoとto呼べばyobeba、彼kareはha喜ぶyorokobuかもしれませんkamoshiremasen。
If you call him a clever man, he may be happy.
もしmoshi彼kareをwo見たらmitara外国人gaikokujinとto思うomouだろうdarou。
To look at him, you would take him to be a foreigner.
もしmoshi彼kareのnoことkotoをwoもっとmottoよくyoku知っていたらshitteitara、彼女kanojoはha彼kareとto結婚しなかったkekkonshinakattaだろうにdarouni。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もしmoshi鳥toriだったらdattara私のwatashino所tokoroにni飛んでtondeくるkuruのだnodaがga、とto彼kareはha言うiu。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もしmoshi誰かdareka会いaiにni来てkiteもmo、留守rusuだdaとto言いiiなさいnasai。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.
もしmoshi誰かdarekaがga来たらkitara、留守rusuだdaとtoいってitteくれkure。
If anybody comes, tell him that I am out.
もしmoshi選手senshuがgaボールBOORUをwo木kiにni当てればatereba、作物sakumotsuはhaみごとにmigotoni育つsodatsuとtoいうiuことkotoになっていたninatteitaのですnodesu。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もしmoshi成功seikouしたいshitaiとto思うomouならnara、一生懸命isshoukenmei働かhatarakaなければならないnakerebanaranai。
If you are to succeed, you must work hard.
もしmoshi書物shomotsuがgaなければnakerebaどうdouなるnaruとto思いますomoimasuかka。
What do you think would happen if it were not for books?
もしmoshi車kurumaのno数kazuがga増えるfueruとto、道路douroはhaひどくhidoku込むkomuことになるkotoninaruだろうdarou。
If the number of cars increases, so will the traffic.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary