Results, と

Showing results 10326-10350:

もしmoshi私watashiにni十分なjuubunna時間jikanがgaあればareba、君kimiとto話すhanasuだろうにdarouni。
If I had enough time, I would talk with you.
もしmoshi私watashiがga君kimiとto一緒にisshoniいたitaならnara、君kimiをwo助けるtasukeruことができたkotogadekitaだろうにdarouni。
If I'd been with you, I could've helped you.
もしmoshi君kimiがga彼kareをwo見たらmitara、女の子onnanokoだdaとto思うomouだろうdarou。
To look at him, you'd take him for a girl.
もしmoshi君kimiがga自分jibunのno夢yumeをwo実現jitsugenさせようsaseyouとto思うomouならnara、もっとmotto懸命にkenmeini働かhatarakaなければならないnakerebanaranai。
If you are to realize your dream, you must work harder.
もしmoshi君kimiがga私watashiとto一緒にisshoni行かないikanaiのnoならnara、私watashiはha行きikiたくないtakunai。
I don't want to go if you don't go with me.
もしmoshi君kimiがga原始genshi社会shakaiのno一員ichiinでde、たとえばtatoeba食料shokuryouをwo生産seisanしたいshitaiとto思うomouならばnaraba、君kimiがgaしshiなければならないnakerebanaranaiことkotoがga二つfutatsuあるaru。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.
もしmoshi君kimiがgaヘルメットHERUMETTOをwoかぶらないでkaburanaideバイクBAIKUにni乗るnoruんnだdaとto言い張るiiharuんnだったらdattara、それsoreはha危険なkikennaことになるkotoninaruぞzo。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もしmoshi君kimiがga１０００万円en持っmoてteたtaとtoしshiたらtara、どうdouするsuruだろdaroうu。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もしmoshi空気kuukiとto水mizuがgaなければnakerebaなにもnanimoのnoもmo生きてikite行けないikenai。
If it were not for air and water, nothing could live.
もしmoshi空気kuukiとto水mizuがgaなければnakereba、生物seibutsuはha何もnanimo存在sonzaiしないshinaiだろうdarou。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もしmoshi空気kuukiとto水mizuがgaなければnakereba、私たちwatashitachiはha生きていけないikiteikenaiだろうdarou。
If it were not for air and water, we could not live.
もしmoshi間違えたらmachigaetara笑われるwarawareruのnoではないdehanaiかka、とto彼kareはha心配shinpaiしているshiteiruようだyouda。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もしmoshi花瓶kabinがgaみつからmitsukaraなければnakereba、ジョンJONがgaそれsoreをwo盗んだnusundaとtoいうiuことkotoでde責められるsemerareruだろうdarou。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もしmoshi宇宙人uchuujinとto出会ったらdeattaraどうするかdousurukaねne。
What would you do if you saw a man from another planet?
もしもmoshimo無料muryouでなければdenakereba、カタログKATAROGUのno価格kakakuとto日本nipponまでmadeのno送料souryouをwoおo教えoshieくださいkudasai。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
もしもmoshimo私watashiがga一言hitokotoにniしてshite生命seimeiのno定義teigiをwo下さkudasaなければならないnakerebanaranaiとするtosuruならばnaraba、生命seimeiとはtoha創造souzouであるdearuとtoいうiuことkotoであるdearu。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
もしmoshiそれsoreがga本当hontouならnara、中川nakagawaはha有罪yuuzaiであるdearuとtoいうiuことになるkotoninaru。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしmoshiそれsoreがga許されるyurusareruとto知っていたらshitteitara、私watashiはha税金zeikinなどnado払わなかったharawanakattaだろうdarou。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしmoshiこれkoreがga間違っているmachigatteiruとto思ったらomottara遠慮なくenryonaku言いiiなさいnasai。
If you think this is wrong, you must speak out.
もしかしてmoshikashite、食卓shokutakuのno上ueにniおきokiっぱなしppanashi？冷蔵庫reizoukoにni入れてireteおかないokanaiとto、くさっkusaちゃうchauよyo。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかしたらmoshikashitara君kimiをwo誤解gokaiしていたshiteitaのnoかもしれないkamoshirenaiとtoふとfuto思うomou。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
もしmoshiお金okaneをwoたくさんtakusan持っていたらmotteitaraそのsono辞書jishoをwo買うkauのだnodaがgaとto彼kareはha言ったitta。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしmoshiあのano時toki、彼kareがga私watashiとto一緒にisshoniいてiteくれたらkuretara、私watashiはhaあんなannaことkotoはhaしなかったshinakattaのだnodaがga。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしmoshiあなたanataがga話hanashiのno途中tochuuとかtoka社交shakouのno場baでde長い間nagaima黙っているdamatteiruとto、アメリカ人AMERIKAjinはhaあなたanataにni話させようsaseyouとto努力doryokuするsuru。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしmoshiあなたanataがga彼kareとtoのno手紙tegamiのno交換koukanがgaできなくなればdekinakunarebaあなたanataがga寂しくsabishikuなるnaruだろうdarou信じていたshinjiteitaのですnodesu。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary