Results, で

Showing results 10351-10375:

マーケティングMAAKETEINGU分科会bunkakaiのno実際のjissainoミーティングMIITEINGUはha、１９９９年nen１月ichigatsu２７日nichiのno午後gogo、カリフォルニアKARIFUORUNIA州shuuサンフランシスコSANFURANSHISUKO・エアポートマリオット/EAPOOTOMARIOTTOでde行いますokonaimasu。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
マーケティングMAAKETEINGU分科会bunkakaiでdeはha、１９９８年nenのno目標mokuhyouとto方向houkouをwo決めるkimeruためにtameniフォンコンファレンスFUONKONFUARENSUをwo行うokonauことkotoをwoお知らせoshiraseしますshimasu。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
マークMAAKUはha建設kensetsu班hanのno中nakaでdeはha働き者hatarakimonoだったdatta。
Mark was a work horse on his construction crew.
ホンプキンスHONPUKINSUさんsanはhaとてもtotemo大声oogoeでde話したhanashitaのでnode、２階kaiにniいてiteもmo聞こえたkikoeta。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
本honのno代金daikinをwo小切手kogitteでde払ってharatteもmo良いyoiですかdesuka。
Can I pay for the book by check?
ほんのhonno数分fun違いchigaiでde列車resshaにni乗り遅れたnoriokureta。
I missed the train by only a few minutes.
ほんのhonnoちょっとchottoのno道のりmichinoriだからdakara数分間でdeそこsokoへhe歩いてaruite行けるikeru。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのhonno１分fun違いchigaiでde列車resshaにni乗り遅れたnoriokureta。
I missed the train by only one minute.
ほんのhonno、とるtoruにni足らないtaranaiものmonoがga、しばしばshibashiba人中hitonakaでde、大きなookinaことkotoをwoいうiu。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
ホワイトHOWAITO先生senseiはha少年shounenをwo試験shikenのnoカンニングKANNINGUでde罰したbasshita。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ポルノPORUNO映画eigaはhaたいていtaitei町machiのnoみすぼらしいmisuborashii所tokoroにniあるaru古びたfurubita映画館eigakanでde上映joueiされるsareru。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ほらhora、二人でde飲もうnomouとto思ってomotte白shiroワインWAINをwo持ってmotteきましたkimashitaよyo。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほらhora、錆sabiでde金属kinzokuがgaどんどんdondon腐食fushokuしているshiteiruよyo。
Hey, rust is eating away the metal.
ボブBOBUはha夢中muchuuでde喜んでいたyorokondeita。
Bob was beside himself with joy.
ボブBOBUはha変装hensouしていたshiteitaけれどもkeredomo、一目ichimokuでde彼kareとto分かったwakatta。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブBOBUはha土曜日doyoubiにはniha食料品店shokuryouhintenでde店員ten'inとしてtoshite働いたhataraita。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブBOBUはha自分の力jibunnochikaraでdeこのkono厳しいkibishii試練shirenをwo乗り切らねばいけないnorikiranebaikenai。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブBOBUはha私たちwatashitachiのnoクラスKURASUのno中nakaでdeスペイン語SUPEINgoがga話せるhanaseru唯一のyuiitsuno学生gakuseiであるdearu。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブBOBUはha今度kondoのno学園祭gakuensaiでde初めてhajimete主役shuyakuをwo演じるenjiru。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブBOBUはha学校gakkouでde人気ninkiがgaあるaru。
Bob is popular at school.
ボブBOBUはhaもうmou１週間病気byoukiでde寝ているneteiru。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブBOBUはhaバスBASUでdeおばあさんobaasanにni席sekiをwoゆずったyuzutta。
Bob made room for an old woman on the bus.
ボブBOBUはhaパーティーPAATEIIでdeいちばんichiban声goeをwoはりあげてhariagete歌ったutatta。
Bob sang loudest at the party.
ボブBOBUはhaとてもtotemo臆病okubyouでde女の子onnanokoとtoおしゃべりoshaberiするsuruとto赤面sekimenしてshiteしまうshimau。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブBOBUはhaそのsonoデパートDEPAATOでdeエレベーターEREBEETAA係gakariをwoしているshiteiru。
Bob operates an elevator in the department store.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary