Results, と

Showing results 10476-10500:

またmata医者ishaはha、あなたanataのnoお兄さんoniisanはha２度と２doto目覚めるmezameruことkotoはha絶対にzettainiないnaiだろうdarouとtoあなたanataにni言うiuのですnodesu。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
まだmadaそのsonoためにtameniはha機kiがga熟していないjukushiteinaiとto思うomou。
I'm afraid the time is not yet ripe for it.
またmataお会いoaiできるdekiruとto思いますomoimasu。
I trust that I can see you again.
またmataお会いoaiできるdekiruとtoいいiiですdesuねne。
I hope we'll see each other again sometime.
またmataお会いoaiしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I hope to see you again.
まだmadaオートバイOOTOBAIをwo運転untenしたshitaことがないkotoganaiならnara、ぜひzehi一度試してtameshiteみるmiruとtoいいii。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.
まだmadaあんなanna男otokoとto付き合っているtsukiatteiruんnだdaそうだsoudaねne。
I hear you are still associating with him.
またmataあなたanataとto話をしhanashiwoshiにniきてkiteしまったshimatta。
I've come to talk with you again.
またmataあなたanataとtoお会いoaiできるdekiruのnoをwo楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。
I'm looking forward to seeing you again.
またmata、温度ondoがga高いtakaiとto、潤滑剤junkatsuzaiをwo頻繁にhinpanni交換koukanするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
またmata、イエスIESU御自身gojishinでde、人hitoのnoうちuchiにniあるaruものmonoをwo知ってshitteおられたoraretaのでnode、人hitoについてnitsuite誰dareのno証言shougenもmo必要hitsuyouとtoされなかったsarenakattaからkaraであるdearu。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
まずmazu彼女のkanojono名前namaeとto住所juushoをwo調べshirabeなさいnasai。
First find out her name and address.
まずmazu第１dai１にni、喫煙者kitsuenshaはha、自分jibunはhaタバコTABAKOのno害gaiをwo免れるmanukareruだろうdarouとto思っているomotteiru（もっともmottomo、どんなdonna喫煙者kitsuenshaでもdemo少なくともsukunakutomo短期tanki的なtekina影響eikyouをwo免れるmanukareruことkotoはhaないnaiのだnodaがga）。
At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects.
ますますmasumasu多くookuのno人hitoがga、そのsono媒体baitaiのno双方向souhoukou的なtekina性質seishitsuをwo利用riyouしようshiyouとto躍起yakkiになっているninatteiru。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
マサルMASARUはha潔白keppakuであるdearuとto主張shuchouしたshita。
Masaru claims that he is innocent.
まさにmasani臨機応変rinkiouhenのno対応taiou。見事migotoとtoいうiuべきbekiだdaねne。
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
マサシMASASHIとtoタカコTAKAKOはha、どこdokoでde休暇kyuukaをwo過ごすsugosuかkaでdeおたがいotagaiけんかkenkaをwoしていたshiteita。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
まさしくmasashikuイギリスIGIRISUとto事情jijouはha同じonajiでde、家ieをwo買うkauことkotoはha可能kanouであったdeatta。ただしtadashi、自分jibunがga気に入ったkiniitta家ieをwo手頃なtegorona値段nedanでde買うkauというtoiu考えkangaeをwo捨てればsutereba、というtoiu条件joukenがga付くtsukuのnoであったdeatta。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
まさかmasakaとto思うomouだろうdarouがga、彼女kanojoにはniha子供kodomoがga３人いるiru。
Believe it or not, she has three children.
マザーMAZAA・テレサ/TERESAはhaインドINDOとto世界sekai各地kakuchiでde貧しいmazushii人々hitobitoをwo助けるtasukeruためにtameniそのsono賞金shoukinをwo使ったtsukatta。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マイヤーMAIYAAとtoそのsono同僚douryouのno研究kenkyuuはha特異なtokuinaものmonoだったdatta。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイケルMAIKERU、ここkokoがgaあなたanataのnoお父さんotousanとto私watashiがga最初のsaishonoデートDEETOしたshitaところtokoroなnaのnoよyo。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
マイクMAIKUはha来るkuruとto言ったitta。
Mike said that he would come.
マイクMAIKUはha彼kareをwoネッドNEDDOとto呼ぶyobu。
Mike calls him Ned.
マイクMAIKUはha彼kareのnoイヌINUをwoポチPOCHIとto呼ぶyobuのですnodesuかka。
Does Mike call his dog Pochi?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary