Results, で

Showing results 1051-1075:

僕bokuがga多少tashou譲歩jouhoしたshita後nochiでde、彼女kanojoはha計画keikakuにni合意gouiしてshiteくれたkureta。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕bokuがgaこのkono仕事shigotoをwo１日でdeやるyaruことkotoはhaとてもtotemoできないdekinai。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
僕bokuがgaオオカミOOKAMIだdaというtoiu理由riyuuだけdakeでde、誰もdaremo僕bokuをwo悪いwaruiやつyatsuだdaとto思っているomotteiru。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕boku、無芸大食mugeitaishokuでde何のnanino取り柄torieもmoないnaiんですndesu。
I'm afraid my greatest talent is for eating.
北米hokubeiでdeはha、肩kataをwoすくめるsukumeruことkotoはha「知りませんshirimasen」をwo意味imiするsuru。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北海道hokkaidouのno一部分ichibubunはhaまだmada自然shizenのnoままmamaのno状態joutaiでde残っているnokotteiru。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道hokkaidouでdeはha藁waraのno馬umaをwoつくるtsukuru。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道hokkaidouでdeはha雪yukiがgaたくさんtakusan降るfuru。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道hokkaidouでdeはha今ごろimagoro雪yukiがga降っているfutteiruだろうdarou。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海hokkaiのno海底kaiteiでde石油sekiyuがga発見hakkenされているsareteiru。
Oil has been discovered under the North Sea.
北欧hokuouでdeはha冬fuyuのno訪れotozureがga早いhayai。
Winter comes earlier in North Europe.
北の方kitanokataでdeはha冬fuyuがga寒いsamuiですdesu。
In the north, it's cold in the winter.
北kitaアメリカAMERIKAでdeはhaシートベルトSHIITOBERUTOをwo締めないshimenaiのnoはha法律houritsuにni反するhansuru。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北kitaアメリカAMERIKAでdeはha１つhitotsuのno家ieにni１つhitotsuないしnaishi２つfutatsuのno車庫shakoがgaあるaruのnoはhaよくあるyokuaruことkotoだda。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北kitaアメリカAMERIKAでdeはha、ビジネスBIJINESUはha「お客様okyakusamaはhaいつもitsumo正しいtadashii」というtoiu考えkangaeのnoもとmotoにni成り立っているnaritatteiru。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北米hokubeiでdeいちばんichiban高いtakai山yamaはha何naniですかdesuka。
What is the highest mountain in North America?
貿易収支bouekishuushiはha輸出yushutsu３１４０億ドルDORU、輸入yunyuu２３０億ドルDORUでde、７６０億ドルDORUのno黒字kurojiをwo計上keijouしshiたta。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
望遠鏡bouenkyouでde見るmiruとto、それsoreはhaたいまつtaimatsuであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
It was identified by telescope as a torch.
暴風boufuuでde私たちwatashitachiのno家ieがga倒されたtaosareta。
We had our house blown down by the storm.
暴風boufuuでde家ieがga飛ばされたtobasareta。
The house was carried away by strong winds.
暴君boukunのno心kokoroはha哀れみawaremiのno情jouでde和らいだyawaraida。
The tyrant's heart melted with compassion.
忘れましたwasuremashitaわwa。でもdemo、帽子boushiをwo取り除けばtorinozokebaあなたanata自身jishinでde確認kakuninできますdekimasuわwa。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
帽子boushiをwoかぶったkabuttaままmamaでde教室kyoushitsuにniはいるhairuべきではないbekidehanai。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
少年shounenはha帽子boushiでde自分jibunをwo煽いだaoida。
The boy fanned himself with his hat.
邦彦kunihikoはha最初のsaishono一発でde的matoをwo撃ち当てたuchiateta。
Kunihiko hit the target with his first shot.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary