Results, と

Showing results 1051-1075:

翻訳家hon'yakukaかka通訳tsuuyakuになろうninarouとto勉強していますbenkyoushiteimasu。
I am studying to be a translator or interpreter.
本命honmeiとto対抗馬taikoubaがga競り合ったseriattaお陰でokagede、ダークホースDAAKUHOOSUのno彼kareがga漁夫gyofuのno利riをwo得たetaってtteわけwakeだda。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
彼kareはha本物honmonoとto偽物nisemonoをwo区別kubetsuできないdekinai。
He can't tell the real thing from the fake.
本物honmonoとtoにせ物nisemonoをwo見分けるmiwakeruのnoはha困難konnanだda。
It is hard to discern between the true and the false.
本能honnouにni従うshitagauとto道michiをwo誤るayamaruことkotoがga多いooi。
Instinct is often a poor guide.
本当hontouをwo言うiuとto私watashiはhaそれsoreにni飽きたakita。
To tell the truth, I am tired of it.
本当hontouをwo言うiuとto、コンピューターKONPYUUTAAにはniha詳しくkuwashikuないnaiのですnodesu。
I'm not really familiar with computers.
本当hontouのnoことkotoをwo言うiuとto、彼女kanojoはhaもうmou彼kareをwo愛していないaishiteinaiのだnoda。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当hontouのnoことkotoをwo言うiuとto、彼kareはha有名なyuumeina弁護士bengoshiですdesu。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当hontouのnoことkotoをwo言うiuとto、全然zenzenお金okaneをwo持ち合わせていませんmochiawaseteimasen。
To tell the truth, I have no money with me.
本当hontouのnoことkotoをwo言うiuとto、私watashiはhaお前omaeのno父chichiではないdehanai。
To tell the truth, I am not your father.
本当hontouのnoことkotoをwo言うiuとto、私watashiはhaあんまりanmariスポーツSUPOOTSUにはniha興味kyoumiがgaないnaiのno。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当hontouのnoことkotoをwoいうiuとto、私watashiはha君kimiがga間違っているmachigatteiruとto思うomou。
To tell the truth, I think you are wrong.
本当hontouのnoことkotoをwoいうiuとto、私watashiはhaこのkono問題mondaiをwo解けなかったtokenakatta。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当にhontouni残念zannenだdaとto思うomou。
I do think that it is a pity.
本当にhontouni、がらりgarariとto変わってkawatteくれましたkuremashitaねne。
It's such a nice change.
本屋hon'yaでde英語eigo関係kankeiのno本honをwo見つけるmitsukeruとto、次々tsugitsugiにni買ってkatteしまってshimatte、読まずyomazuにniいるiruのでnode、たまるtamaru一方ippouですdesu。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本honをwo読んでyondeみるmiruとto、植民shokumin者shaやya冒険家boukenkaがga新たなaratana素晴らしいsubarashii生活seikatsu、新たなaratana国kuniやyaチャンスCHANSUなどnadoにni向かってmukatte船出funadeしてshiteいったittaようyouであるdearu。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
本honをwo読みyomi終えるoeruとto、彼女kanojoはha買い物kaimonoにni出かけたdekaketa。
Having read the book, she went shopping.
本honはha良いyoi物monoとto悪いwarui物monoとtoにni分類bunruiできるdekiru。
One can classify books into good ones and bad ones.
本honとto友tomoはha数kazuがga少なくsukunaku質shitsuがga良くyokuなければいけないnakerebaikenai。
Books and friends should be few but good.
本honとtoノートNOOTOをwoしまいなさいshimainasai。
Put away your books and notebooks.
墨sumiをwo染料senryouとしてtoshite使うtsukauとto面白いomoshiroi模様moyouがgaできますdekimasu。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
僕boku等touのno中国chuugoku旅行ryokouがga楽しいtanoshiiものmonoになるninaruとtoいいiiなna。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕bokuをwo誰dareだdaとtoおもっているomotteiruのno。
What do you take me for?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary