Results, について #part

Showing results 1051-1075:

このkono計画keikakuについてnitsuite大部分daibubunはha知っているshitteiru。
I know about this project for the most part.
このkono計画keikakuについてnitsuiteはha黙っていてdamatteiteくださいkudasai。
Keep mum about this plan.
このkono計画keikakuについてnitsuiteどうdouおo考えkangaeですかdesuka。
What do you think about this plan?
このkono記事kijiはhaそのsono問題mondaiについてnitsuiteのno調査chousaのnoやり方yarikataにni批判的hihantekiであるdearu。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
このkono奇妙なkimyouna植物shokubutsuについてnitsuiteはhaほとんどhotondo知られていないshirareteinai。
Little is known of this curious plant.
このkono関連kanrenでde、西欧seiouイデオロギーIDEOROGIIのno韓国kankokuのno文化bunkaへheのno影響eikyouについてnitsuite考えてkangaeteみようmiyou。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
このkono間違いmachigaiについてnitsuite私watashiがga責められるsemerareruべきbekiですdesu。
I am to blame for this mistake.
この間konokanあなたanataたちtachiのno国kuniのno人hitoについてnitsuiteのnoテレビTEREBIをwo見ましたmimashita。
We watched a TV program the other day about your people.
このkono運動undouはha、フェミニストFYEMINISUTOたちtachiがga女性josei問題mondaiについてnitsuite論じるronjiruためtameのno話hanashiのno広場hirobaないしnaishi演壇endanのnoようなyounaものであるmonodearu。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
このようなkonoyounaことkotoについてnitsuiteはha直接chokusetsuお会いoaiしてshite、図面zumenにni書いたりkaitari、ロジックアナライザ,ROJIKKUANARAIZAやyaオシロOSHIROでdeタイミングTAIMINGUをwo見たりmitariしshiながらnagara話し合ったhanashiattaほうhouがga解決kaiketsuがga速いhayaiですdesu。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
このkonoことkotoをwo背景haikei知識chishikiとしてtoshite、ここkokoでde進化論shinkaron生物学seibutsugakuのno現状genjouについてnitsuiteのno考察kousatsuにni移ろうutsurou。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
ここkokoでde現在genzai行われているokonawareteiruオゾン層OZONsouのno将来shouraiについてnitsuiteのno論議rongiはha、ほとんどhotondoがga利益rieki追求tsuikyuuとto政治seiji中心chuushinのnoものmonoですdesu。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここkokoでdeそのsono問題mondaiについてnitsuite話し合いhanashiaiましょうmashou。
Let's discuss the matter here.
ここだけの話kokodakenohanashiだdaがga彼女kanojoについてnitsuite君のkimino意見ikenはhaどうdouなのだnanoda。
Between you and me, what is your opinion of her?
コーヒーKOOHIIをwo飲みnomiながらnagaraそれsoreについてnitsuite話しhanashiましょうかmashouka。
Shall we talk about it over a cup of coffee?
コーヒーKOOHIIをwo飲みnomiながらnagaraそのsono計画keikakuについてnitsuite話し合いましょうhanashiaimashou。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
ゲームGEEMUについてnitsuiteのnoごgo感想kansouはha？
How did you feel about the game?
ケイトKEITOはhaブライアンBURAIANとtoそのsono絵eについてnitsuite語ったkatatta。
Kate talked over the picture with Brian.
私watashiはhaギリシャGIRISHA文化bunkaについてnitsuite学んだmananda。
I learned about Greek culture.
きょうkyou私たちwatashitachiはha道徳doutokuのno点tenからkara、このkono問題mondaiについてnitsuite話し合うhanashiauつもりtsumoriだda。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きのうkinouになってはじめてninattehajimete私たちwatashitachiはhaそれsoreについてnitsuite知ったshitta。
It was not until yesterday that we knew about it.
キートンKIITONはhaおそらくosoraku鳥toriやya動物doubutsuたちtachiはhaこれらのkorerano磁力線jiryokusenについてnitsuite知っているshitteiruのnoだろうdarouとto想定souteiしたshita。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
かれらのkarerano関係kankeiについてnitsuiteはhaさっぱりsappariわからないwakaranai。
I don't know anything about their relationship.
お母さんokaasanはhaコーヒーカップKOOHIIKAPPUのno歴史rekishiについてnitsuite調べshirabe始めたhajimeta。
My mother looked up the history of coffee cups.
お湯oyuのno中nakaでde一日のno汗aseやya汚れyogore、苦労kurouをwo洗い落とすaraiotosuだけでなくdakedenaku、日々hibiのno生活seikatsuのnoことkotoについてnitsuiteおしゃべりoshaberiをwoするsuruのnoをwo楽しんだtanoshindaのnoであるdearu。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for について #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary