Results, のに #aux-v

Showing results 1051-1075:

すべてのsubeteno人hitoがga座るsuwaruのにnoni十分なjuubunna席sekiがgaあるaru。
We have enough seats for everyone.
スペイン語SUPEINgoがga話せたらhanasetaraよかったyokattaのにnoni。
I wish I could have spoken Spanish.
ずっとzutto歌いutai続けるtsuzukeruべきbekiだったdattaのにnoni。
You should have gone on singing.
すぐにsuguni君kimiはha寮ryouでde生活seikatsuするsuruのにnoniなじみますnajimimasuよyo。
You will soon adjust to living in a dormitory.
すぐにsuguniこのkono国kuniにni住むsumuのにnoni慣れるnareruよyo。
You will soon get accustomed to living in this country.
ジョンJONがgaそのsono病気byoukiをwo治すnaosuのにnoni約yaku２週間shuukanかかりましたkakarimashita。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンJONがgaそのsono学校gakkouでdeクラスメートKURASUMEETOとto親しくshitashikuなるnaruのにnoni、１日しかshikaかからなかったkakaranakatta。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
ジャックJAKKUはha私たちwatashitachiのnoためにtameni料理ryouriをwoするsuruのにnoni忙しいisogashii。
Jack is busy cooking for us.
しゃくにさわるshakunisawaruのnoはha、私watashiがga反対なhantainaのにnoni彼女kanojoはhaそれsoreをwo買うkauといってきかないtoittekikanaiことkotoですdesu。
What annoys me is that, although I object, she insists on buying it.
ジムJIMUのno両親ryoushinはha彼kareがgaスーザンSUUZANとto結婚するkekkonsuruのにnoni賛成sanseiしたshita。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジェーンJEENのno風邪kazeがga治るnaoruのにnoni一週間かかったkakatta。
It took a week for Jane to get over her cold.
ジェーンJEENがga飛行機hikoukiでde日本nipponにni来るkuruのにnoni２０時間jikanかかりましたkakarimashita。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
さんざんsanzan世話をしたsewawoshitaのにnoni何のnaninoあいさつaisatsuもmoないnai。
He never says thanks in spite of all that I've done for him.
さらにsarani、人類jinruiのno最善saizenのno努力doryokuがga神々kami々のno宇宙uchuu的teki御業gogyouをwo補助hojoするsuruのにnoni必要hitsuyouであったdeatta。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
サムSAMU、これkoreをwoやるyaruのにnoni何時間もmo掛かるkakaruぞzo。
Sam, this is gonna take you hours.
サイフSAIFUがgaないnaiのにnoniふとfuto気がついたkigatsuita。
He suddenly noticed his wallet was missing.
コンピューターKONPYUUTAAはha電子メールdenshiMEERUでdeメッセージMESSEEJIをwo送るokuruのにnoni使われるtsukawareru。
Computers are used to send messages by e-mail.
パソコンPASOKONのno使い方tsukaikataもmo知らないshiranaiのにnoniあんなanna高いtakai機種kishuをwo買うなんてkaunante、宝takaraのno持ち腐れmochigusareだda。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
コンピューターKONPYUUTAAがga使えたらtsukaetaraもっとmottoお金okaneをwoもらえるmoraeruかもしれないkamoshirenaiのにnoni。
They might pay me more if I could use a computer.
こんなkonna大きなookina家ie買うkau必要hitsuyouはhaなかったnakattaのにnoni。
You needn't have bought such a large house.
こんなにkonnani暑いatsuiのにnoni君kimiはha平気heikiみたいmitaiだdaねne。
This intense heat doesn't seem to bother you.
コンサートKONSAATOのno間ma、何人か何ninkaのno人hitoがga眠っているnemutteiruのにnoni気づいたkizuita。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートKONSAATOのnoとtoチケットCHIKETTOをwo手に入れるteniireruのにnoni苦労kurouしたshita。
I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートKONSAATOのnoチケットCHIKETTOをwo手に入れるteniireruのにnoni苦労kurouしたshita。
I had difficulty getting a ticket for the concert.
これkoreをwoやるyaruのにnoni最善saizenのno方法houhouはha、人hitoがgaみんなminna集まるatsumaruまでmade全てのsubeteno贈り物okurimonoをwo１カ所１kashoにni集めてatsumeteおくokuことkotoであるdearu。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary