Results, life

Showing results 1051-1075:

このkono絵eはha実物jitsubutsuにniそっくりsokkuriだda。
The picture is true to life.
このkonoためtame彼kareはha命inochiをwoうしなったushinatta。
This lost him his life.
このkonoかたkataにni命inochiがgaあったatta。このkono命inochiはha人hitoのno光hikariであったdeatta。
In him was life, and that life was the light of man.
このkono１５年nenからkara２０年nenのno間maにni英国eikokuのno家族kazoku生活seikatsuにはniha大きなookina変化henkaがgaあったatta。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
こずえkozueさんsanはha生まれてumarete以来irai絶望zetsubouにni屈するkussuruことkotoはhaなかったnakatta。
Kozue has never given way to despair in her life.
ここkokoにni来てkite以来irai、生活seikatsuはha単調tanchouそのものsonomonoだda。
Life has been so flat since I came here.
ここkokoにni来てkiteからkara生活seikatsuはha非常にhijouni単調tanchouですdesu。
Life has been so flat since I came here.
ゴードンGOODONはha日本nipponのno生活様式seikatsuyoushikiにni興味を持っているkyoumiwomotteiru。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
クニ子kunikoはha生まれて初めてumaretehajimete、そんなにsonnaniたくさんtakusanお酒osakeをwo飲んだnonda。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
きれいなkireina水mizuはha我々warewareのno日常生活nichijouseikatsuにni必要hitsuyouだda。
Pure water is necessary to our daily life.
きついkitsui生活seikatsuがga彼kareのno健康にkenkouniこたえてkotaeteきているkiteiru。
His hard life is telling on his health.
おo慈悲jihiですからdesukara命inochiばかりbakariはhaおo助けtasukeをwo！
Have mercy on me and spare my life, please!
お子さんokosanがga健康kenkouでde幸せなshiawasena人生jinseiをwo送れますokuremasuようyou、おo祈り祈riしますshimasu。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お金okaneがga彼kareのno人生jinseiをwo変えてkaeteしまったshimatta。
Money has changed his life.
おいおいoioi、一枚看板のnoお前omaeがga来れないkorenaiんnじゃja、今日kyouのno合コンgoukon盛り上がらないmoriagaranaiよyo。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
うちのuchinoおじいさんojiisanはha生まれてumareteからkara医者にかかったishanikakattaことがないkotoganai。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
いつまでもitsumademoおo幸せに幸seni！
I wish you a long and happy married life.
いかにikani生きるikiruべきbekiかkaはha人生jinseiにおけるniokeru最もmottomo重要なjuuyouna問題mondaiだda。
How to live is the most important thing in life.
あるaru面menでdeはha、人生jinseiはha残酷なzankokunaものmonoだda。私たちwatashitachiのno１人１人大きなookina問題mondaiがga用意youiされているsareteiru。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
あるaru手紙tegamiでde彼kareはha、「人生jinseiはha一瞬isshunのno夢yumeに過ぎないnisuginai」とto言っているitteiru。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
ある意味ではaruimideha、人生jinseiはha夢yumeにniすぎないsuginai。
In a sense, life is only a dream.
ある意味でaruimide、人生jinseiはha夢yumeにniすぎないsuginai。
In a sense, life is but a dream.
あるがままarugamamaのno人生jinseiはha彼kareにとってnitotteはha非常にhijouni退屈なtaikutsunaものmonoだda。
Life as it is is very uninteresting to him.
あらゆるarayuru職業shokugyouのno人々hitobitoがga教会kyoukaiにni行くiku。
People in every walk of life go to church.
あらゆるarayuruことkotoをwo考慮に入れればkouryoniirereba、父chichiのno人生jinseiはha幸福なkoufukunaものmonoだったdatta。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
More results

Words

人生★【じんせいjinsei】

noun:

  • (human) life (i.e. conception to death)
生命★【せいめいseimei】

noun:

  • life; existence
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for life:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary