Results, と

Showing results 10501-10525:

マイクMAIKUはha自分jibunのno犬inuをwoスパイクSUPAIKUとto名づけたnazuketa。
Mike named his dog Spike.
マイクMAIKUはhaしょっちゅうshotchuu父親chichioyaにni車kurumaをwo買ってkatteくれkureとtoせがんでいるsegandeiru。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクMAIKUはhaじゃまjamaをwoしないでshinaideくれkureとto頼んだtanonda。
Mike asked that he not be disturbed.
マイクMAIKUはha、自分jibunはhaなんとnanto不注意fuchuuiなnaのnoだろうdarouとto言ったitta。
Mike said that he was very careless.
マイクMAIKUとto妹imoutoはhaフランス語furansugoがga話せるhanaseruがga、日本語nihongoはha話せませんhanasemasen。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクMAIKUとtoトムTOMUはha同じonajiクラスKURASUですdesu。
Mike and Tom are in the same class.
マイクMAIKUとtoデイビッドDEIBIDDOはhaいつもitsumoつまらないtsumaranaiことkotoでde口論kouronしているshiteiru。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.
マイクMAIKUとtoケンKENはha友達tomodachiですdesu。
Mike and Ken are friends.
マーケティングMAAKETEINGU分科会bunkakaiでdeはha、１９９８年nenのno目標mokuhyouとto方向houkouをwo決めるkimeruためにtameniフォンコンファレンスFUONKONFUARENSUをwo行うokonauことkotoをwoお知らせoshiraseしますshimasu。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
マーガレットMAAGARETTOはha短くmijikakuメグMEGUとto呼ばれているyobareteiru。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットMAAGARETTOとto結婚するkekkonsuru決意ketsuiをwoしましたshimashita。
I made up my mind to get married to Margaret.
ほんとうにhontouniあなたanataがgaすぐsuguよくyokuなってnatteほしいhoshiiとto思いますomoimasu。
I do hope you will get well soon.
ホワイトHOWAITO氏shiはha彼らkareraをwo助けてtasuketeあげたいagetaiとto思いましたomoimashita。
Mr. White wanted to help them.
ホワイトHOWAITO氏shiはha彼らkareraにni「おo部屋heyaのno宿泊料shukuhakuryouはha３０ドルDORUですからdesukara、おo一人様sama１０ドルDORUとtoなりますnarimasu。」とto言いましたiimashita。男性dansei達tachiはhaそれぞれsorezore１０ドルDORUずつzutsu支払いshiharai、部屋heyaにni上がりましたagarimashita。
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイトHOWAITO氏shiはha大会taikaiがga開かれているhirakareteiruためtame宿泊shukuhakuできるdekiru部屋heyaはhaないnaiとtoいいましたiimashita。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイトHOWAITO氏shiとto私watashiとはtoha友人yuujinではありませんdehaarimasen。単なるtannaru知り合いshiriaiですdesu。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイトHOWAITOさんsanはha私watashiとtoほぼhobo同じ年onajitoshiですdesu。
Mr. White is about the same age I am.
ホワイトHOWAITOさんsanとto言えばieba、彼kareはha今imaどこdokoにni住んでいますsundeimasuかka。
Talking of Mr White, where is he living now?
ほらhora見てmite。とto彼女kanojoはha言いましたiimashita。
"Look," she said.
ボランティアBORANTEIAグループGURUUPUのno人達hitotachiはha戦争sensou被害者higaishaにni食料shokuryouとto医薬品iyakuhinをwo配ったkubatta。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ホラー映画HORAAeigaをwo観るmiruとto私watashiはha鳥肌がたってtorihadagatatteしまうshimau。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ほらhora、二人でde飲もうnomouとto思ってomotte白shiroワインWAINをwo持ってmotteきましたkimashitaよyo。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ボブBOBUはha『別嬪beppinだなdana』とto友人yuujinにni言ったitta。
Bob said to his friend: "What a looker".
ボブBOBUはha変装hensouしていたshiteitaけれどもkeredomo、一目ichimokuでde彼kareとto分かったwakatta。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブBOBUはha酷くhidoku取り乱していてtorimidashiteite、現実genjitsuとto虚構のkyokouno区別kubetsuがgaほとんどhotondo出来なかったdekinakatta。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary