Results, on-line

Showing results 10501-10520:

ハーレーダビッドソンHAAREEDABIDDOSONでde のno ツーリングTSUURINGU をwo 体験taiken しshi たいtai ですdesu。: I'd like to experience a tour on a Harley Davidson.
今日kyou からkara タバコTABAKO をwo 吸いsui ませmase んn。: I won't smoke from today on.
今ima それsore をwo やっya てte いるiru ところtokoro だda。: I'm working on it.
彼女kanojo にni 期待kitai するsuru ことkoto がga 出来deki ますmasu。: We can count on her.
春haru がga 来るkuru とto、木ki のno 花hana がga 咲きsaki ますmasu。: When spring comes, the flowers on trees will bloom.
私watashi はha 今週konshuu かka 来週raishuu にni 日本nippon にni 旅行ryokou するsuru つもりtsumori ですdesu。: I plan to be on vacation in Japan from this week to next week.
天ten にni おらora れるreru わたしwatashi たちtachi のno 父chichi よyo、みmi 名na がga 聖hijiri とto さsa れre ますmasu ようyou にni。みmi 国kuni がga 来ki ますmasu ようyou にni。みこmiko ころkoro がga 天ten にni 行わokonawa れるreru とおりtoori 地chi にni もmo 行わokonawa れre ますmasu ようyou にni。わたしwatashi たちtachi のno 日nichi ごとgoto のno 糧kate をwo 今日kyou もmo おo 与えatae くださいkudasai。わたしwatashi たちtachi のno 罪tsumi をwo おo ゆるしyurushi くださいkudasai。わたしwatashi たちtachi もmo 人hito をwo ゆるしyurushi ますmasu。わたしwatashi たちtachi をwo 誘惑yuuwaku にni おちいらochiira せse ずzu、悪からwarukara おo 救いsukui くださいkudasai。国kuni とto 力chikara とto 栄光eikou はha、永遠eien にni あなたanata のno ものmono ですdesu。 [アーメン]. [AAMEN]: Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. [Amen]
トムTOMU はha 旅行ryokou にni 行っi たta。: Tom went on a trip.
慎重shinchou にni やっya てte 失敗shippai するsuru くらいkurai のno ほうhou がga いいii。: I prefer to err on the side of caution.
船fune がga 海umi のno 上ue にni 返さkaesa れre ましmashi たta。: The ship was returned on the sea.
僕boku はha そのsono ゲームGEEMU にni はまっhama ちゃっcha たta。いつもitsumo 始めhajime たta がga 最後saigo 次ji のno 朝asa までmade 止めtome られrare ないnai。: I'm hooked on that game. I can't stop until the next morning every time I start playing it.
皆mina はha 戸惑っtomado たta ようyou なna 顔kao でde 社長shachou のno 笑いwarai っぶりburi をwo 見mi てte いi たta。: Everybody watched the president laugh with a puzzled expression on their faces.
２０００年nen 頃goro はじめてhajimete 韓国kankoku へhe 行っi たta 私watashi はha 覚えoboe たてtate のno 韓国kankoku 語go でde 四苦八苦shikuhakku しshi ながらnagara 道michi をwo 尋ねtazune たりtari バスBASU やya 電車densha のno 行き先yukisaki をwo 聞いkii たりtari しshi てte いi ましmashi たta。たまtama にni 英語eigo でde 話しhanashi てte くれるkureru 人hito がga いるiru とto ほっとhotto するsuru のno ですdesu がga、逆gyaku にni、隣tonari のno 国kuni なna のにnoni 地球chikyuu のno 裏側uragawa のno 国kuni のno 言葉kotoba でde 話しhanashi てte いるiru 自分jibun をwo、客観kyakkan 的teki にni 見mi てte 不思議fushigi にni 思っomo たta ものmono ですdesu。: It was about the year 2000 when I remember doing my first trip to Korea. Using my limited Korean, I had lots of trouble asking for basic things like where the train or bus were, and even what the way was to places. I remember lots of people responding to me in English, and while I was pretty relieved at that, I’ve gotta say: people in the country right next to us, speaking a language from peoples on the other side of the world! It’s only when you look at it in that objective state of mind that you realize how strange that is.
電気denki つけtsuke てte もmo いいii？: Is it OK if I turn on the lights?
彼kare はha 中国chuugoku についてnitsuite のno 本hon をwo 書いkai たta。: He wrote a book on China.
火星kasei にni はha 何nani かka 生き物ikimono はha いi ますmasu かka。: Is there anything living on Mars?
何nani がga 起きよokiyo うu とto しshi てte いるiru かka をwo トムTOMU がga 悟っsato たta ことkoto はha、そのsono 表情hyoujou をwo 見mi てte 知れshire ましmashi たta。: I could tell by the look on Tom's face he knew what was going on.
地球chikyuu 上jou のno 生物seibutsu はha みなmina 炭素tanso をwo もっmo てte いるiru。: All living things on Earth contain carbon.
帰りkaeri にni スーパーSUUPAA でde 卵tamago 買っka てte きki てte。: I bought eggs at the store on the way home.
彼女kanojo はha 花hana にni 殺虫剤satchuuzai をwo 振りまいたfurimaita。: She sprayed pesticide on the flowers.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary