Results, と

Showing results 10601-10625:

ペリーPERIIはhaエメットEMETTO理論rironがgaニュートンNYUUTON物理学butsurigakuとはtoha無関係にmukankeini構築kouchikuされたsaretaとto考えているkangaeteiruがga、それsoreはha誤っているayamatteiru。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
ペパーバーグPEPAABAAGUはha同じようなonajiyouna方法houhouをwo用いるmochiiruことによってkotoniyotte、アレックスAREKKUSUがga、単にtanni言葉kotobaのno音otoだけでなくdakedenaku、意味imiもmo把握haakuするsuruのにnoni役立つyakudatsuとto期待kitaiしたshita。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
ペパーバーグPEPAABAAGUはha２つfutatsuのno物体buttai（例えばtatoeba、緑色ryokushokuのno四角形shikakkeiとto赤いakai四角形shikakkei）をwoみせてmisete「違いchigaiはha何nani？」とto問いかけるtoikakeruことができるkotogadekiru。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
ベティBETEIはha良いyoiことkotoとto悪いwaruiことkotoのno見分けがつかないmiwakegatsukanai。
Betty can't tell right from wrong.
ベティBETEIはha立派なrippana青年seinenのno結婚kekkon相手aiteになれるninareruとto思うomouよyo。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティBETEIはha車kurumaをwo運転untenするsuruとtoスピードSUPIIDOをwo出すdasu。
Betty drives fast.
ベティBETEIはhaほしいhoshiiとto思うomouものmonoをwo何とかnantokaしてshiteいつもitsumo手に入れたteniireta。
Betty always managed to get what she wanted.
ペットPETTOをwo虐待gyakutaiするsuruとto彼kareはha残酷zankokuだda。
It is cruel of him to ill-treat pets.
ベッドBEDDOにni入るhairuとtoすぐsugu彼kareはha眠り込んだnemurikonda。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベスBESUはha頬hooのno涙namidaをwoぬぐうnuguuとto、家ieにni走ってhashitte帰ってkaetteいきましたikimashita。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
べbeスSUはha彼kareとto知り合いshiriaiになるninaruことkotoをwo期待kitaiしたshitaがga、彼kareはha現れなかったarawarenakatta。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
ベスBESUはha怠け者namakemonoのno彼氏kareshiにni、歴史rekishiのno宿題shukudaiをwoやってyatteくれkureとto頼まれましたtanomaremashita。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスBESUはha言い返しましたiikaeshimashitaがga、お母さんokaasanはha彼女kanojoにniものすごくmonosugoku太りfutoriすぎているsugiteiruとto注意chuuiしましたshimashita。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスBESUはhaスカーフSUKAAFUをwo破いたyabuitaとto言ってitte妹imoutoのnoサリーSARIIをwo責めましたsememashita。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスBESUはha、クリスKURISUがgaお風呂に入らofuronihairaなければnakereba、デートDEETOはhaしないshinaiとto彼kareにni言いましたiimashita。
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him.
ベスBESUのno父chichiはhaどんなにdonnani静かshizukaにniしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思っているomotteiruかkaをwo彼女kanojoにni話しましたhanashimashita。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスBESUがgaそのsono貴重なkichouna時計tokeiをwo見付けられないmitsukerarenaiとto知ってshitte、クリスKURISUはha悲しみkanashimiをwo隠せませんでしたkakusemasendeshita。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ペーパー・カップPEEPAA/KAPPUのno中nakaへheとtoあふれでてafuredeteいくiku。
It overflows into a paper cup.
ヘーゲルHEEGERUとto同様にdouyouni、パノフスキー,PANOFUSUKIIのno弁論benron方kataのno概念gainenはha歴史rekishiがgaあらかじめarakajime定められたsadamerareta道程douteiをwoたどるtadoruようにyouniさせているsaseteiru。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
へえーheee、結婚kekkonなんかnankaしshiそうにないsouninai人hitoだったdattaとto思っていたomotteitaのにnoni。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
ベイBEIカーKAAさんsanはha若いwakai男otokoがgaすぐにsuguni去ってsatteいくikuとto確信kakushinしたshita。それでsorede彼女kanojoはha、寝るneru前maeまでmadeにni自分jibunのno車kurumaをwo本来のhonraino場所bashoにni駐車chuushaできるdekiruようにyouni、若いwakai男otokoにni少しsukoshi車kurumaをwo動かすugokasuようにyouni頼もうtanomouとto思ったomotta。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
フロントFURONTOにni預けるazukeruとtoいいiiよyo。
You had better check them at the front desk.
フレッドFUREDDOはha私watashiをwo嫌っているkiratteiruとtoまでmadeいったitta。
Fred went so far as to say that he had hated me.
フレッドFUREDDOはhaジェーンJEENがga好きになりsukininari、彼女kanojoとto付き合いtsukiai始めたhajimeta。
Fred took a liking to Jane and started dating her.
フレッドFUREDDOとto話しているhanashiteiru少年shounenはhaマイクMAIKUだda。
The boy talking with Fred is Mike.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary