Results, in-browser

Showing results 10601-10625:

私watashi とto 互角gokaku でde 渡り合えるwatariaeru 女の子onnanoko でなければdenakereba だめdame だda。: The girl has to match me in skill.
私watashi とto 一緒にisshoni、スミスSUMISU 博士hakase をwo 我がwaga チームCHIIMU にni 歓迎kangei してshite くださいkudasai。: Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私どもwatashidomo のno カタログKATAROGU にni あなたanata のno 論文ronbun のno 一部ichibu をwo 引用in'you させていただきsaseteitadaki たいtai とto 思っていますomotteimasu。: We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
私watashi とto のno 連絡renraku をwo 保つtamotsu ようyou、おo 約束yakusoku いただけますitadakemasu かka。: Would you promise to keep in touch with me?
私watashi としてはtoshiteha、田舎inaka にni 住みsumi たいtai とto 思ってomotte きましたkimashita。: For myself, I have wanted to live in the country.
私watashi とto、あなたanata にはniha 共通点kyoutsuuten がga あるaru。: You and I have something in common.
私watashi でde はha 判断handan できませんdekimasen。: It can't be judged in me.
私watashi でなくdenaku 私のwatashino 兄ani がga 仙台sendai にni 住んでいるsundeiru。: Not I but my brother lives in Sendai.
私watashi だったらdattara、そんなsonna お金okane はha 銀行ginkou にni 預けるazukeru よyo。: If I were you, I'd put the money in a bank.
私たちwatashitachi はha 旅行ryokou 中chuu にni パリPARI にni 行ったitta。: We went to Paris in the course of our travels.
私たちwatashitachi はha 裏庭uraniwa にni 小さなchiisana 小屋koya をwo 建てたtateta。: I put up a small hut in the backyard.
私たちwatashitachi はha 来年rainen のno ３月sangatsu でde８年間nenkan 京都kyouto にni 住んだsunda ことになりますkotoninarimasu。: We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちwatashitachi はha きょうkyou までmade にni レポートREPOOTO をwo 提出teishutsu するsuru ことになっているkotoninatteiru。: We're supposed to hand in our papers by today.
私たちwatashitachi はha 夕立にあってyuudachiniatte、びしょ濡れbishonure になったninatta。: We were drenched in the shower.
私たちwatashitachi はha 夕方yuugata はha たいていtaitei 家ie にni いますimasu。: We are usually at home in the evening.
私watashi はha 友達tomodachi がga レポートREPOOTO をwo 提出teishutsu してshite くれるkureru のno をwo 当てにしているatenishiteiru。: I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私たちwatashitachi はha 夜中yachuu のno２時ji までmade 話していたhanashiteita。: We talked until two in the morning.
私たちwatashitachi はha 夜yoru ニューヨークNYUUYOOKU にni 着いたtsuita。: We arrived in New York at night.
私たちwatashitachi はha 明日ashita 彼女kanojo にni 駅eki のno 前mae でde 会うau ことkoto になっていますninatteimasu。: We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちwatashitachi はha 明日ashita のno 運動会undoukai にni 参加sanka するsuru ことになっているkotoninatteiru。: We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
私たちwatashitachi はha 命inochi をwo 失うushinau 危険kiken がga 有ったatta。: We were in danger of losing our lives.
私たちwatashitachi はha 命inochi をwo 失うushinau おそれosore がga あったatta。: We were in danger of losing our lives.
私たちwatashitachi はha 霧kiri のno 中naka でde 迷子になったmaigoninatta。: We got lost in the fog.
私たちwatashitachi はha 霧kiri のno ためtame、２時間jikan サンフランシスコSANFURANSHISUKO にni 立ち寄らtachiyora なければならなかったnakerebanaranakatta。: We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちwatashitachi はha 民主主義minshushugi のno 社会shakai にni 住んでいますsundeimasu。: We live in a democratic society.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary