Results, が

Showing results 10651-10675:

日本nipponでdeはha６月rokugatsuにni雨ameがgaたくさんtakusan降るfuru。
It rains a lot in June in Japan.
日本nipponでdeはha、隣同士tonaridoushiのno関係kankeiはha合衆国gasshuukokuよりyori冷たいtsumetai傾向keikouがgaあるaru。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本nipponでdeはha、漫画mangaのno中nakaでde政治家seijikaはha愛されるaisareru存在sonzaiというよりtoiuyori、笑われるwarawareru存在sonzaiとしてtoshite描かれるegakareruことkotoがga多いooi。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本nipponでdeはha、他人taninにniどうdou思われるomowareruかkaがgaとてもtotemo大事daijiなのだnanoda。
What others think of a person really matters in Japan.
日本nipponでdeはha、ほとんどhotondoのno物monoやyaサービスSAABISUにni５％％のno消費税shouhizeiがgaかけられるkakerareru。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本nipponがga不公平なfukouheina関税kanzeiをwo撤廃teppaiしshiなければnakereba、米国beikokuはha制裁seisai措置sochiをwoとるtoruだろうdarou。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本nipponがga今日kyouあるaruのnoはha科学技術kagakugijutsuのno進歩shinpoのnoためtameであるdearu。
Technological progress has made Japan what she is.
日本nipponからkaraのno輸入yunyuu製品seihinがgaアメリカAMERIKAのno消費者shouhisha市場shijouにni浸透shintouするsuruにはniha長いnagai時間jikanがgaかかったkakatta。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本nipponがgaそれらsoreraのno不当なfutouna関税kanzeiをwo撤廃teppaiしshiなければnakereba、アメリカAMERIKAはha制裁seisai措置sochiをwo取るtoruだろうdarou。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本nipponがgaそれらsoreraのno障壁shouhekiをwo撤廃teppaiしshiなければnakereba米国beikokuはha制裁seisai措置sochiをwo取るtoruだろうdarou。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本nipponがgaウィンタースポーツUINTAASUPOOTSUにni頭角を現すtoukakuwoarawasu時tokiがga間もなくmamonaku来るkuruだろうdarou。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
日米nichibeiのno利害rigaiがgaこのkono点tenでde衝突shoutotsuしたshita。
Japanese and American interests clashed on this point.
日朝間nichiasamaにはnihaまだmada外交関係gaikoukankeiがga樹立juritsuされていないsareteinai。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日照りhideri続きtsuzukiがga収穫shuukakuにniたいへんなtaihenna損害を与えたsongaiwoataeta。
The drought did severe damage to the harvest.
日照りhideriがga作物sakumotsuにni大dai損害を与えたsongaiwoataeta。
The drought has done great harm to the crops.
日焼けhiyakeがga水ぶくれmizubukureになりましたninarimashita。
My sunburn has started to blister.
日時nichijiはha指定shiteiされたsaretaがga、場所bashoはha指定shiteiされていないsareteinai。
The date has been appointed but the place has not.
日航nikkouのnoチケットCHIKETTOがgaあまりにもamarinimo高いtakaiのでnode、国外kokugai在住者zaijuushaたちtachiはhaイラクIRAKU航空koukuuをwoつかったtsukatta。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日向hinataにniすわっているsuwatteiruのにnoni、私watashiはhaまだmada寒気samukeがgaしたshita。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日光nikkouでde看板kanbanのno文字mojiがgaあせたaseta。
The sun faded the lettering on the sign.
日光nikkouがga窓madoからkara部屋heyaのno中nakaにni降りそそぐfurisosogu。
Sunlight pours into the room through the window.
日光nikkouからkaraエネルギーENERUGIIをwo得るeru事kotoがgaできるdekiru。
You can get energy from the sunshine.
日記nikkiがga彼女kanojoがga後goにni書いたkaita本honのno基盤kibanとなったtonatta。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
日の出hinodeのnoグランドキャニオンGURANDOKYANIONはha、私watashiがgaそれsoreまでmadeにni見たmitaことkotoもmoないnaiほどhodo感銘kanmei深いfukai光景koukeiでしたdeshita。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
僕bokuはha日hiのno光hikariでde本honをwo読むyomuことkotoがga好きsuki。
I like reading by daylight.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary