Results, の

Showing results 10701-10725:

彼kareはha、念nenのnoためtame、暗くkurakuなったらnattara外sotoにはniha出ないdenaiとto娘musumeにni約束yakusokuさせたsaseta。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼kareはha、電話denwaがgaなるnaruのnoをwo待つmatsu。
He is waiting for a telephone call.
彼kareはha、遅くともosokutomo月曜getsuyouのno朝asaまでmadeにはniha戻るmodoruでしょうdeshou。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼kareはha、大きなookina岩iwaのnoかげkageにniかくれましたkakuremashita。
He hid himself behind a large rock.
彼kareはha、他人taninのno言葉kotobaにni無関心mukanshinですdesu。
He is indifferent to what others say.
彼kareはha、前maeのno日hiにni買ったkattaカメラKAMERAをwo、私watashiにni見せてmiseteくれたkureta。
He showed me the camera which he had bought the day before.
彼kareはha、前maeのno政府seifuに劣らずniotorazu圧制的なasseitekina現gen政府seifuにni公然とkouzento反抗hankouしているshiteiru。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼kareはha生活seikatsuしてshiteいけるikeruだけdakeのno収入shuunyuuがgaないnai。
He doesn't earn enough money to live on.
彼kareはha、清掃seisouのno仕事shigotoにni従事juujiするsuru人たちhitotachiがga平和的にheiwatekini賃金chinginとto労働条件roudoujoukenのno改善kaizenをwo要求youkyuuするsuruストライキSUTORAIKIをwoするsuruのnoをwo支援shienするsuruためにtameniそこsokoにni行っていたitteita。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
彼kareはha、政治seijiのno知識chishikiをwo自慢jimanしているshiteiru。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼kareはha、森moriのno中nakaにni一人ぼっちhitoribotchiでde住んでいるsundeiru。
He lives by himself in the woods.
彼kareはha新しいatarashii学校gakkouでdeのno生活seikatsuにniなかなかnakanakaなじめなかったnajimenakatta。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼kareはha、寝台shindaiのno長nagaさsaをwo測ったhakatta。
He measured the length of the bed.
彼kareはha、十代のno頃koroはhaそのsono川kawaをwo泳いでoyoide渡るwataruことができたkotogadekita。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼kareはha、収入shuunyuuのnoおよそoyoso十分の一十bunno一をwo貧しいmazushii人hitoにni与えたataeta。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼kareはha、主としてshutoshite、宇宙uchuuのno起源kigenとto進化shinkaにni興味を持っていたkyoumiwomotteita。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼kareはha、自分jibunのno留守中rusuchuuにniそのsono場所bashoをwo管理kanriしていたshiteita従業員juugyouinにni出会ったdeatta。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼kareはha自分jibunのno利益riekiにni敏感binkanだda。
He is alive to his own interests.
彼kareはha、自分jibunのno命inochiをwo犠牲giseiにniしてshite少年shounenをwo助けたtasuketa。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼kareはha、自分jibunのno名前namaeがga呼ばれるyobareruのnoをwo聞いたkiita。
He heard his name called.
彼kareはha、自分jibunのno成功seikouをwo幸運kouunのnoせいseiだdaとtoいったitta。
He attributed his success to good luck.
彼kareはha、自分jibunのno不幸fukouをwoつくづくtsukuzuku考えたkangaeta。
He brooded over his misfortunes.
彼kareはha、自分jibunのno部屋heyaでdeそのsono音楽ongakuにni聞き入ってkikiitteしまいましたshimaimashita。
He was listening to the music in his room.
彼kareはha、自分jibunのno学生gakuseiたちtachiにni、我々warewareみんなminnaがgaどのくらいdonokuraiお互いにotagaini依存izonしあっているshiatteiruかkaをwo教えたoshieta。
He taught his students how we were all dependent on each other.
彼kareはha、自分jibunのno奥さんokusanがga料理ryouriがga上手なjouzuna事kotoをwo自慢jimanしているshiteiru。
He is proud that his wife is a good cook.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary