Results, "make"

Showing results 1076-1100:

午後gogo６時ji発hatsuのno急行列車kyuukouresshaのno予約yoyakuをwoしたいshitai。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
湖mizuumiにni船funeがga浮かんでいるukandeiruのnoはha美しいutsukushii風景fuukeiだda。
The boats on the lake make a beautiful scene.
言い換えるiikaeruとto、世の中yononakaにはnihaいろいろなiroirona人間ningenがga必要hitsuyouだdaというtoiuことkotoだda。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
現在genzaiはha、滅私奉公messhihoukouではなくdehanaku、滅metsu公ooyake奉tatematsu私watashiのno時代jidaiだdaとto言われていますiwareteimasu。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
原稿genkouをwo少しsukoshi変えkaeたいtaiとto思いますomoimasu。
I'd like to make some changes in the draft.
研修生kenshuusei達tachiはha彼kareからkara与えられたataerareta指示shijiがgaさっぱりsappariわからなかったwakaranakatta。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
犬inuがga外sotoへhe出ないdenaiようにyouni気をつけてkiwotsuketeくださいkudasai。
Please be careful not to let the dog outside.
堅苦しくkatakurushiku考えないでkangaenaide、くつろいでkutsuroideくださいkudasai。
Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.
喧嘩両成敗kenkaryouseibai。
It takes two to make a quarrel.
結論ketsuronをwo下すkudasuのnoはha君のkimino義務gimuですdesu。
It's up to you to make the decision.
結婚式kekkonshikiのnoことkotoだけどdakedoさあsaa、君のkimino一世一代のisseichidaino晴れの舞台harenobutaiなんだnandaからkara、地味婚jimikonなどnadoとtoいわないでiwanaide、パーッと,PAAtto派手にhadeniしたらshitaraどうdouなnaのnoさsa。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?
結局kekkyoku、私watashiはha彼女のkanojono話hanashiがga理解rikaiできなかったdekinakatta。
After all I couldn't make heads or tails of her story.
決定ketteiをwo下すkudasu前maeにni事実jijitsuをwoよくyoku知らshiraなければnakerebaだめdameですdesu。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
決定ketteiするsuru前maeにniすべてsubeteのnoことkotoをwo考慮kouryoするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Try to take account of everything before you make a decision.
決心kesshinするsuru前maeにni長所chousho短所tanshoについてnitsuiteよくyoku考えkangaeなさいnasai。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
警察官keisatsukanはhaそのsono少女shoujoにni、いなくなったinakunatta犬inuのno大まかなoomakana絵eをwo描くegakuようにyouni求めたmotometa。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
計画を立てるkeikakuwotateru方houがga実行jikkouするsuruよりyori簡単なkantannaことkotoがgaよくあるyokuaru。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てるkeikakuwotateruほうhouがga、実行jikkouするsuruよりyori易しいyasashii。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるkeikakuwotateruというtoiuことkotoとto、それsoreをwo実行jikkouというtoiuことkotoとはtoha別betsuであるdearu。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てるkeikakuwotateruことkotoはha、それsoreをwo実行jikkouするsuruことkotoよりもyorimo容易youiだda。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てるkeikakuwotateruことkotoとto実行jikkouするsuruことkotoはha別betsuのnoことkotoだda。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てるkeikakuwotateru事kotoとto、それsoreをwo実行jikkouするsuru事kotoとはtoha全くmattaku別betsuだda。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画をたてるkeikakuwotateruことkotoとto実行jikkouするsuruことkotoとはtohaまったくmattaku別betsuだda。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてるkeikakuwotateruことkotoとtoそれsoreをwo実行jikkouするsuru事kotoはha別問題betsumondaiですdesu。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
軍縮gunshukuはha必ずやkanarazuya平和にheiwani寄与kiyoするsuru。
Disarmament is sure to make for peace.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "make":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary