Results, である #aux-v

Showing results 1076-1100:

彼kareがga正直shoujikiであるdearu事kotoはha認めるmitomeruけどkedo、能力nouryokuにはniha疑問gimonをwo持っているmotteiru。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼kareがga正直shoujikiであるdearu事kotoはha私watashiはha決してkesshite疑わないutagawanaiだろうdarou。
I would never question his honesty.
彼kareがga正直shoujikiであるdearuことkotoをwo決してkesshite疑わないutagawanaiだろうdarou。
I would never question his honesty.
彼kareがga正直shoujikiであるdearuことkotoはha認めるmitomeruがga、能力nouryokuにはniha疑問gimonをwo持っているmotteiru。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼kareがga正直shoujikiであるdearuことkotoはha疑いutagaiもmoないnai。
His honesty is beyond doubt.
彼kareがga正直shoujikiであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
I found him honest.
彼kareがga正直shoujikiであるdearuことkotoにni疑いutagaiはhaないnai。
There is no doubt that he is honest.
彼kareがga成功seikouするsuruか否かkainakaはha、彼のkareno努力doryoku次第shidaiであるdearu。
His success depends on the work he puts in.
彼kareがga成功seikouするsuruかkaしないshinaiかkaはha彼のkareno努力doryoku次第shidaiであるdearu。
His success depends on his efforts.
彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはha幸運kouunのnoおかげokageであるdearu。
He owes his success to good luck.
彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはha幸運kouunだったdattaからkaraでなくdenaku一生懸命isshoukenmei働いたhataraitaからkaraですdesu。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはha、努力doryokuしたshitaからkaraではなくdehanakuたまたまtamatama運がよかったungayokattaためtameであるdearu。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
彼kareがga人前hitomaeでde演説enzetsuできるdekiruのnoかどうかkadouka疑問gimonであるdearu。
I doubt that he can make a speech in public.
彼kareがga人格者jinkakushaであるdearuことkotoはha否定hiteiできないdekinai。
That he is a man of character cannot be denied.
彼kareがga自分jibunのno本honをwo書きkaki終えるoeruのnoはhaほとんどhotondo不可能fukanouであるdearuかのようにkanoyouni思えたomoeta。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼kareがga自分jibunのno叔母さんobasanだdaとto思ったomotta女性joseiはha、知らないshiranai人hitoであったdeatta。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
彼kareがga事実上jijitsujouはhaそのsono会社kaishaのno社長shachouであるdearu。
He is the president of the company in fact.
彼kareがga事業jigyouにni成功seikouしたshitaのnoはha、商才shousaiがgaあったattaからkaraではなくdehanaku、運がよかったungayokattaからkaraであるdearu。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼kareがga試合shiaiでde勝つkatsuのnoはha確かtashikaであるdearu。
He is certain to win the game.
彼kareがga私watashiをwo好きsukiでないdenaiことkotoがga私watashiにはnihaわかってwakatteきたkita。
It has dawned upon me that he does not like me.
彼kareがga私のwatashino芝shibaをwo刈りkari始めたhajimeta時tokiのno金額kingakuのnoざっとzatto４倍baiをwo請求seikyuuしてshiteくるkuruであろうdearou。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼kareがga私watashiにni話してhanashiteくれたkuretaことkotoはha本当hontouであるdearuとto判明hanmeiしたshita。
What he told me proved true.
彼kareがga私たちwatashitachiのno提案teianをwo拒否kyohiしたshitaのnoはhaまったくmattakuのno驚きodorokiであったdeatta。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼kareがga死んだshindaものmonoとしてtoshite諦めたakirameta事kotoはha非常にhijouni残念zannenであるdearu。
It is a great pity he was given up for lost.
彼kareがga支配人shihaininだdaというのはtoiunoha事実jijitsuでないdenai。
He is actually not the manager.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary