Results, になる #adv

Showing results 1076-1100:

仲間外れnakamahazureになるninaruのnoがga私のwatashino宿命shukumeiみたいmitaiだda。
It seems to be my lot to be an odd man out.
中国chuugokuのno影響eikyouがgaなければnakereba、日本nippon文化bunkaはha今日kyouのno姿sugataになっていないninatteinaiだろうdarou。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中央銀行chuuouginkouはha主にomoniその他sonotaのno銀行ginkou及びoyobi政府seifuとto業務gyoumuをwo行いokonai、利潤rijunをwoあげるageruことkotoのno他hokaにni国民経済kokuminkeizaiのno利益riekiになるninaru広いhiroi責任sekininをwo負うou銀行ginkouであるdearu。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
中nakaにni入ってhaitteお待ちomachiになったらninattaraどうdouですかdesuka。
Why not come in and wait here?
茶摘みchatsumamiのno季節kisetsuになったninatta。
This is the season to pick fresh tea.
恥ずかしhazukashiさsaでde彼のkareno頬hooはha真っ赤makkaになっていたninatteita。
His cheeks were burning with shame.
地図chizuはha私たちwatashitachiがga地理学chirigakuをwo学ぶmanabu助けtasukeになるninaru。
A map helps us study geography.
地震jishinでde鉄道tetsudouのno運行unkouがga不通futsuuになったninatta。
The train service was suspended by the earthquake.
地価chikaがga上がりagari続ければtsuzukereba私watashiはhaかなりkanariのno利益riekiにniあずかるazukaruことkotoになろうninarou。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地下鉄chikatetsu運賃unchinがga２ＯＯ１年nen４月shigatsu１日からkaraほぼhobo１１％％値上げneageになりますninarimasu。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
男の子otokonokoたちtachiがga、私のwatashino柿の木kakinokiになっているninatteiru熟jukuしたshita実miをwo全部zenbu持ち去ってmochisatteしまったshimatta。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男otokoになるninaruのnoはha自分jibun次第shidaiだda。
It is up to us to be men.
男otokoがga女onnaになれないninarenaiのnoはha、サルSARUがga人hitoにni進化shinkaできないdekinaiのnoとto同じonajiだda。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
暖かくatatakakuなるnaruとto氷kooriはha水mizuになるninaru。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かいatatakai日hiにはniha手足を伸ばしたりteashiwonobashitari、仰向けaomukeになってninatte足ashiをwo宙chuuにni上げたagetaままmama寝るneruことkotoもmoあるaru。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
断熱dannetsu性seiがga優れているsugureteiruことkotoのno欠点kettenはha、すぐにsuguni過熱kanetsu状態joutaiになってninatteしまうshimauというtoiuことkotoであるdearu。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断水dansuiになったninatta。
The water supply has failed.
誰もdaremo怠け者namakemonoになりninariがちgachiだda。
Everybody tends to be lazy.
誰もdaremoがga詩人shijinになれるninareruものmonoでもないdemonai。
Not everyone can be a poet.
誰もdaremoがga詩人shijinになれるninareruとは限らないtohakagiranai。
Not everyone can be a poet.
誰にでもdarenidemo立派なrippanaピアニストPIANISUTOになれるninareruとは限らないtohakagiranai。
Every man cannot be a good pianist.
誰でもdaredemo立派なrippanaピアニストPIANISUTOになれるninareruとは限らないtohakagiranai。
Every man cannot be a good pianist.
誰でもdaredemo詩人shijinになれるninareruわけではないwakedehanai。
Not everyone can be a poet.
誰でもdaredemo詩人shijinになれるninareruとは限らないtohakagiranai。
Not everybody can be a poet.
誰でもdaredemo芸術家geijutsukaになれるninareruとは限らないtohakagiranai。
Every man can't be an artist.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary