Results, ので #n

Showing results 1076-1100:

湖mizuumiはha凍っていたkootteitaのでnode氷kooriのno上ueをwo歩いてaruite渡ったwatatta。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
孤児kojiであったdeattaのでnode、父chichiはha１０歳saiからkaraお金okaneをwo稼ぎkasegiはじめhajimeねばならなかったnebanaranakatta。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
現金genkinがgaないnaiのでnode、小切手kogitteでde払えますharaemasuかka。
As I've got no cash, can I pay by check?
玄関genkanにはniha鍵がかかっていたkagigakakatteitaのでnode家ieにはniha入れなかったirenakatta。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
鍵をかけてなかったkagiwokaketenakattaのでnode自転車jitenshaをwo盗まれたnusumareta。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
犬inuがga激しくhageshiku泣いたnaitaのでnode、弟otoutoがga目をさましたmewosamashita。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
健康状態kenkoujoutaiがgaよくなかったyokunakattaのでnode、彼kareはha採用saiyouされなかったsarenakatta。
He was rejected because his health was poor.
健康にkenkouni注意chuuiしなかったshinakattaのでnode、彼kareはha病気になったbyoukininatta。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康にkenkouni気をつけないkiwotsukenaiのでnode、彼kareはha病気になったbyoukininatta。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康kenkouにはniha気をつけているkiwotsuketeiruのでnode、彼kareはhaめったにmettani病気byoukiをwoしないshinai。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康kenkouがgaすぐれないsugurenaiのでnode彼kareはha退職taishokuしたshita。
He retired on account of poor health.
決心kesshinがgaつきtsukiかねたkanetaのでnode、私watashiはha感情のkanjounoおもむくomomukuままmamaにni行動koudouしたshita。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
激しくhageshiku雨ameがga降っていたfutteitaのでnode、ナンシーNANSHIIはha外出gaishutsuするsuruのnoをwoためらったtameratta。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
軽いkarui風邪をひいていたkazewohiiteitaのでnode、家族kazokuとto指宿ibusukiへhe行くikuことkotoはhaできなかったdekinakatta。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
経済keizaiのno先行きsakiyukiがga明るくakarukuなっているnatteiruのでnode、日本nipponのno大企業daikigyouがga今年kotoshi予定yoteiしているshiteiru設備投資setsubitoushiはha上方修正kamigatashuuseiされたsareta。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
契約書keiyakushoにni署名shomeiしてshiteしまったshimattaのでnode、私watashiはhaあとato５年間nenkan、そこsokoでde働かhatarakaざるをえなかったzaruwoenakatta。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
兄aniはha読書dokushoにni夢中muchuuだったdattaのでnode、私watashiがga部屋heyaにni入ったhaittaのにnoni気づかなかったkizukanakatta。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄aniはha中古車chuukoshaをwo買ったkattaのでnode、それsoreはhaあまりamari高くなかったtakakunakatta。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
係員kakariinがga頷いたunazuitaのでnode彼女kanojoはha小切手kogitteをwo書きkaki、それsoreをwo手渡したtewatashita。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
君kimiはha疲れているtsukareteiruのでnode、休んだyasunda方がよいhougayoi。
Now that you are tired, you'd better rest.
君kimiはhaかぜをひいているkazewohiiteiruのでnode外出gaishutsuしてshiteはhaいけないikenai。
Since you have a cold, you must not go out.
君kimiとto意見ikenをwo異にするkotonisuruのでnode私watashiにはniha心苦しいkokorogurushii。
It pains me to disagree with your opinion.
君kimiがga話してhanashiteくれたkuretaのでnode、やっと,yattoこのkono書類shoruiのno重要さjuuyousaがgaわかったwakatta。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君kimiがga留守rusuだったdattaのでnode、がっかりgakkariしたshita。
I was disappointed because you weren't at home.
君kimiがga迷子になるmaigoninaruとtoいけないikenaiのでnode、地図chizuをwo書こうkakouとto思ったomotta。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary