Results, を

Showing results 1076-1100:

ほっそいhossoi道douにniほとんどhotondoスピードSUPIIDOをwo落とさずotosazu、走りこんだhashirikonda。「近道chikamichiなんですnandesuよyo」「ってtteここkoko、あぜ道azemichi～～～っ！」
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
ポールPOORUはhaいつもitsumo女性joseiのno体karadaをwo弄っているijitteiru。
Paul is always groping women.
ボーイングBOOINGU社shaはha海上自衛隊kaijoujieitai用youのno飛行艇hikouteiをwo開発kaihatsuしましたshimashita。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ほうれん草hourensouをwoのこさずnokosazuにniたべtabeなさいnasai。
Eat up all your spinach!
ペンPENをwo動かすugokasu距離kyoriがga短かったりmijikakattari、速度sokudoがga遅かったりosokattariするsuruとto、うまくumakuジェスチャーJESUCHAAがga認識ninshikiされずsarezu思ったomotta通りtooriのno操作sousaがgaできないdekinai。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
ベェーだっBEEEda！乙女otomeのnoことkotoをwo嗤った嗤tta罰bachiよyo！
Pfft! That's your punishment for laughing at a girl!
フロントFURONTOローラーROORAAのnoスラストSURASUTO角kakuはha２度、多分tabunレースREESU時jiにはnihaもう少しmousukoshi角度kakudoをwo強めるtsuyomeru予定yoteiですdesu。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
プレゼントPUREZENTOにniするsuruきれいなkireina貝がらkaigaraをwoひろいhiroiにniいったittaよyo！
I went looking for pretty shells as a present!
フランス語furansugoのno授業jugyouでde教授kyoujuのno言ったittaことkotoについてnitsuiteノートNOOTOをwo取りtoriなさいnasai。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランFURANクスKUSU陸軍大将rikuguntaishouがgaナイト爵位NAITOshakuiのno名誉meiyo称号shougouをwo授かりましたsazukarimashita。
General Franks received an honorary knighthood.
ふとfuto通りtooriにni目をやるmewoyaruとto、行き交うikikau人hitoのno中nakaにni、１人立ち止まりtachidomari俺oreをwo見下ろすmiorosu者monoがgaいたita。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
プチッ、とPUCHI,to糸itoをwo犬歯kenshiでde噛み切ったkamikitta。
I snapped the thread on my canine.
フェンスFYENSUのno向こう側mukougawaにni片足kataashiをwo振り出したfuridashita。
I swung my leg over the fence.
フェミニストFYEMINISUTOカウンセリングKAUNSERINGUをwo一言hitokotoでde説明setsumeiするsuruならnara、女性joseiのno視点shitenにniたったtattaカウンセリングKAUNSERINGUとtoいうiuことになるkotoninaruでしょうかdeshouka。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
ビーバーBIIBAAはha人hitoにni危害kigaiをwo加えるkuwaeruことkotoはhaめったにないmettaninai。
Beavers rarely inflict damage on people.
ハンプティダンプティ、HANPUTEIDANPUTEI,壁kabeのno上ueにni座ってsuwatte、ハンプティダンプティ、,HANPUTEIDANPUTEI,ドシンとDOSHINto落ちたochita。王様ousamaのno馬umaのnoみんなminnaもmo王様ousamaのno家来keraiのnoみんなminnaもmoハンプティHANPUTEIをwo元に戻せなかったmotonimodosenakatta。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
ハワイHAWAIってtteさsa、暖炉danroつきtsukiのno家ieがga多いooiじゃないjanai？あっちatchiもmo朝夕asayuuはha冷えるhieruからkara、寒がりのkangarino人hitoはha暖炉danroをwo焚くtakuんだnda。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
バットBATTOをwo長めnagameにni持ってmotteくださいkudasai。
Please hold your bat by the end of its handle.
パーティーPAATEIIをwo欠席kessekiしたshita言い訳iiwakeにni作り話tsukuribanashiをwoこねあげたkoneageta。
I concocted an excuse for missing the party.
ノルディックコンバインドNORUDEIKKUKONBAINDOはha冬季toukiスキーSUKII競技kyougiスポーツSUPOOTSUのno一つhitotsuでde、クロスカントリースキーKUROSUKANTORIISUKIIとtoスキージャンプSUKIIJANPUとtoいうiu二つfutatsuのnoノルディックNORUDEIKKUスキーSUKII競技kyougiをwo組み合わせてkumiawasete競うkisou競技kyougiのnoことkotoであるdearu。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
ノスタルジックなNOSUTARUJIKKUna感じkanjiがgaたまらなくtamaranaku好きsukiなna人hitoもmoいるiruしshi、独創性dokusouseiをwo愛するaisuru人hitoもmoいるiru。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ニューヨークNYUUYOOKUはhaただtada規模kiboのno点tenでde長いことnagaikoto孤高kokouをwo保ってtamotteきたkita。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
なんとかかんとかnantokakantokaしてshiteこのkono仕事shigotoをwo一月間でde終えoeなくてはならないnakutehanaranai。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
なるべくnarubeku考えkangaeまいmaiとtoはha思っていたomotteitaのnoだがdaga、自覚jikakuをwoしてshiteしまうshimauとto途端totanにni侘しいwabishiiようなyouna気持ちkimochiにniもmoなってnatteくるkuru。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
どんなdonna理由riyuuがgaあろうarouとto、せっかくsekkaku軌道に乗せたkidouninoseta貿易bouekiをwo失墜shittsuiさせたsasetaのnoはha大dai失態shittaiだda。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary