Results, It was

Showing results 1076-1100:

一体ittai何naniをwo彼kareにniあげたagetaのですnodesuかka。
What was it that you gave him?
一人息子をwo失ったushinattaことkotoはha彼らkareraにとってnitotte大きなookina悲劇higekiであったdeatta。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一人で一ninde外出gaishutsuするsuruとはtoha彼女kanojoもmo不注意fuchuuiだったdatta。
It was careless of her to go out alone.
一時期ichijikiはha、コーラKOORAにniはまってhamatte、毎日mainichiのようにnoyouni飲んでたnondetaよyo。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
意図itoしていたshiteitaものmonoとtoかけ離れたkakehanareta結果kekkaとなったtonatta。
The effect was quite different from what was intended.
昔mukashi、地球chikyuuはha平らtairaなnaものmonoだdaとto考えられていたkangaerareteita。
It used to be thought that the earth was flat.
以前izenとto比べるkuraberuとto状況joukyouはha随分zuibun良くyokuなったnatta。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前izenとto比べるkuraberuとtoよくyokuなったnatta。
It has improved compared to how it was before.
闇夜yamiyoだったdatta。
It was a dark night.
暗闇kurayamiのno中nakaでde彼kareがga写真を撮るshashinwotoruのnoはha不可能fukanouだda。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗くkurakuなりnariかけてkaketeきたkita、その上sonoue悪いwarui事kotoにはniha、雨ameがga降り出したfuridashita。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くkurakuなりnari、さらに悪いことにsaraniwaruikotoni、雨ameがga降り出したfuridashita。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くkurakuなってnatteきたkita。さらにsarani悪いwarui事kotoにni、私たちwatashitachiはha道に迷ったmichinimayotta。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗かったkurakattaのでnode彼女kanojoはhaランプRANPUをwoつけたtsuketa。
She switched on the lamp because it was dark.
暗かったkurakattaのでnode、道路douroをwoやってくるyattekuruのnoがga誰かdarekaわからなかったwakaranakatta。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったkurakattaけれどもkeredomo、私watashiはhaどうにかdounikaやっとyatto家ieへheたどり着いたtadoritsuita。
Dark as it was, we managed to find our way home.
暗かったkurakattaがga、私たちwatashitachiはhaどうにかdounikaテントTENTOまでmadeたどり着いたtadoritsuita。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
安いyasuiとto思ってomotte買ったkattaのにnoni、腐っていたkusatteitaのでnodeかえってkaette損sonをwoしたshita。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
悪かったwarukattaけれどもkeredomo、あのano程度teidoならnaraまだmadaましmashiだったdatta。
Bad as it was, it could have been worse.
われわれwarewareがgaそのsono店miseでde会ったattaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenだったdatta。
It was just by accident that we met at the store.
わたしwatashiがgaテニスTENISUをwo始めたhajimetaのnoはha、大学daigaku時代jidaiだったdatta。
It was during my college years that I took up tennis.
わたくしwatakushiたちtachiがgaそのsono家ieをwo借りたkaritaのnoはha、気に入ったkiniittaからkaraではなくてdehanakute、駅ekiにni近かったchikakattaからkaraですdesu。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わが社wagashaもmo設立setsuritsu以来iraiよくyoku伸びたnobitaもんmonだda。
Our company has come a long way since it was set up.
ロンドンRONDONはha雨ameでしたdeshitaかka。
Was it rainy in London?
ロケットROKETTOはhaあがるagaruとtoすぐにsuguni爆発bakuhatsuしたshita。
The rocket was hardly up when it exploded.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary