Results, such

Showing results 1076-1100:

これまでkoremadeそんなsonna怖いkowai話hanashiはha聞いたkiitaことkotoもmoないnai。
I've never heard of such a frightening story before.
これkoreほどhodoまでにmadeni平和heiwaをwo切望setsubouしたshita事kotoはhaかつてkatsute無いnai。
Never before have we had such a strong longing for peace.
これkoreはha大変taihenやさしいyasashii問題mondaiなのでnanodeどんなdonna学生gakuseiにniでもdemo解けるtokeru。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これkoreはhaどんなdonna学生gakuseiでもdemo解けるtokeruようなyounaやさしいyasashii問題mondaiだda。
This is such an easy problem as any student can solve.
これkoreはhaとてもtotemoおもしろいomoshiroi話hanashiなのでnanode、私watashiはha絶対にzettaini忘れないwasurenaiだろうdarou。
This is such an interesting story I will never forget it.
これkoreがga今までimamadeあったattaうちuchiでde一番ichibanすごいsugoi降雪kousetsuだda。
We have never had such a heavy snowfall.
このkono様なyouna彼kareのno無礼なbureina行為kouiはhaどんなことがあってもdonnakotogaattemo許されないyurusarenai。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
このkono本honはha初心者shoshinshaでdeもmo理解rikaiできるdekiruようなyounaやさしいyasashii英語eigoでde書かれているkakareteiru。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
このkono店miseはha食料品shokuryouhin、例えばtatoebaバターBATAA、チーズCHIIZU、砂糖satouなどnadoをwo売っているutteiru。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
このkono団体dantaiはha、旅行ryokouやya健康管理kenkoukanriとtoいったittaことkotoにni関する関suru情報jouhouをwo配布haifuしshi、保険業hokengyouやya医療iryouやya住宅juutaku（供給kyoukyuu）をwo規制kiseiするsuru法律houritsuのno制定seiteiとtoいったitta、このkono年齢層nenreisouのno人々hitobitoにni影響eikyouのnoあるaru諸問題shomondaiに関してnikanshite投票権touhyoukenをwo行使koushiするsuruようにyouni会員kaiinにni勧めているsusumeteiru。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
このkono車kurumaはhaそんなsonna目的にかなうmokutekinikanauようにyouni作られているtsukurareteiru。
This car is built to serve such purposes.
このkono社会shakaiがga若wakaさsaというtoiuことkotoにniそのようなsonoyouna感情的kanjouteki特権tokkenをwo付与fuyoするsuruというのはtoiunoha誤解gokaiをwo引き起こしhikiokoshiやすいyasuiとto思うomou。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
このkono寒いsamuiのにnoni、彼女kanojoをwo外sotoでde待たせてmataseteおいてoiteはhaいけませんikemasenよyo。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
このkono何ヶ月かkaはhaひどいhidoi打撃dagekiをwo受けましたukemashita。
I took such a hammering over recent months.
このようなkonoyouna友達tomodachiだけdakeがga私たちwatashitachiにni私たちwatashitachiのno欠点kettenをwo教えてoshieteくれるkureru。
Such a one alone can remind us of our faults.
このようなkonoyouna問題mondaiをwo扱ったatsukattaことがないkotoganaiのでnode、彼らkareraはhaどうしたらよいdoushitarayoiかkaわからないwakaranaiでdeいるiru。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
このようなkonoyouna問題mondaiはha扱いにくいatsukainikui。
Such a problem is hard to deal with.
このようなkonoyouna問題mondaiのno前例zenreiはhaないnai。
There is no precedent for such a case.
このようなkonoyouna迷惑meiwakuをwoおかけokakeしたshitaことkotoをwoお詫びowabiしますshimasu。
I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
このようなkonoyouna本honをwo読んでyondeはhaだめdameだda。
Don't read such a book as this.
このようなkonoyouna本honはha彼kareにはniha難しmuzukashiすぎるsugiru。
Books such as these are too difficult for him.
このようなkonoyouna犯罪hanzaiはha罰金bakkinおよびoyobi投獄tougoku又はmatahaそのsonoいずれかizurekaでde罰せられるbasserareru。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このようなkonoyouna生き方ikikataはha、アメリカ人AMERIKAjinからkara見ればmirebaあまりamari面白いomoshiroiものmonoにはniha見えないmienai。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このようなkonoyouna場合baai、大人otonaはhaすぐにsuguniしかるshikaruのnoではなくdehanaku、子供たちkodomotachiのno精神的seishinteki成長seichouをwo見守りmimamoriながらnagara、忍耐nintai強くtsuyoku待つmatsuべきbekiであるdearu。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
このようなkonoyouna障害shougaiがga完全にkanzenni取り除かれるtorinozokareruまでmade、極めてkiwameteささいなsasaina、ちょう発chouhatsuでさえdesae争いarasoiがga起こるokoru可能性kanouseiがgaいつもitsumoあるaru。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
More results

Words

そんなsonna☆ Inflection

pre-noun adjectival:

  • such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of ➜ あんな・こんな・どんな
あんなanna☆ Inflection

pre-noun adjectival:

  • such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of ➜ こんな・そんな・どんな
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for such:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary