Results, が

Showing results 10926-10950:

同盟doumei諸国shokokuはhaそのsono侵略行為shinryakukouiがga国連kokuren決議ketsugiにni違反ihanするsuruとしてtoshite、厳しくkibishiku非難hinanしたshita。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同情doujouがga恋愛ren'aiにni変わるkawaruのnoをwoよくyoku見かけるmikakeru。
You often find that sympathy turns into love.
同社doushaはha私のwatashino兄aniがga経営keieiしているshiteiru。
The company is managed by my older brother.
同社doushaはha経営keiei状態joutaiがgaいいii。
That is a well-managed company.
同社doushaはha何年間もmo利益riekiがga減りheriつづけたtsuzuketa後nochi、廃業haigyouしたshita。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社doushaはha、二つfutatsuのnoグループGURUUPUがga半々hanhanずつzutsu所有shoyuuしているshiteiru。
The company is equally owned by the two groups.
同社doushaのno売上げuriageはha輸出yushutsuのno需要juyouがga強いtsuyoiおかげでokagede伸びたnobitaがga、競争kyousouがga激しくhageshiku利益riekiはhaそれほどsorehodo伸びなかったnobinakatta。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同時通訳doujitsuuyakuによってniyotte言語gengoのno障壁shouhekiがga崩れたkuzureta。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳doujitsuuyakuがga彼女のkanojono憧れakogareだda。
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
同業dougyou他社tashaにni比べてkurabete業績gyousekiがgaずっとzutto良かったyokatta。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同級生doukyuuseiはha彼女のkanojonoよさyosaがga解っていないwakatteinai。
Her classmates do not appreciate her.
いじめijimeによるniyoru高校生koukouseiのno自殺jisatsuがga相次いでいましたaitsuideimashita。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
同期doukiのno人間ningenのno売上uriageがgaあがってagatteきたkitaからkara、俺oreもmoウカウカUKAUKAしてられないshiterarenaiなna。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同一dou一現象genshouがga観察kansatsuされたsareta。
The same phenomenon has been observed.
同じonaji説明setsumeiがgaそのsono場合baaiにもnimoあてはまるatehamaru。
The same explanation is true of that case.
同じonaji世界sekaiながらnagara見るmiru心kokoroがga違えばchigaeba地獄jigokuとtoもなればmonareba天国tengokuとtoもmoなるnaru。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じonaji事kotoがga私のwatashinoクラスKURASUにもnimoいえますiemasu。
The same applies to my class.
同じonaji事kotoがga国家kokkaについてnitsuiteもmo当てはまるatehamaru。
The same is true of the nation.
同じonaji事kotoがgaほかのhokano多くookuのno人hitoについてnitsuiteもmo言えるieru。
The same thing could be said about many other people.
同じonaji原因gen'inがga同じonaji結果kekkaをwo引き起こすhikiokosuとは限らないtohakagiranai。
The same cause does not always give rise to the same effect.
同じonaji原因gen'inがgaしばしばshibashiba異なったkotonatta結果kekkaをwo生むumu。
The same cause often gives rise to different effects.
同じonaji間違いmachigaiをwoしたshita生徒seitoがga少なからずsukunakarazuいたita。
Not a few students made the same mistake.
同じようなonajiyounaことkotoがga繰り返されないkurikaesarenaiようにyouni、そのsono悲劇higekiはha忘れてwasureteはhaいけないikenai。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
同じonajiことkotoをwo言うiuわけwakeでもないdemonaiがga、酒sakeをwo飲むnomu人たちhitotachiはha車kurumaをwo運転untenすべきsubekiでないdenaiというtoiu私のwatashino意見ikenはhaかわらないkawaranai。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じonajiことkotoがga他のtano人々hitobitoについてnitsuiteもmo言えるieruだろうdarou。
The same may be said of other people.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary