Results, と

Showing results 10926-10950:

どこdokoへhe行こうikouとto同じonaji事kotoですdesuよyo。
No matter where you may go, you may find the same thing.
どこdokoへhe行こうikouとto自分jibunのno家庭kateiほどhodoよいyoiところtokoroはhaないnai。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこdokoのno国kuniでもdemo、何時itsuのno時代jidaiでもdemo、子供kodomoはha親oyaのno価値観kachikanをwo見習ってminaratte育つsodatsuものであるmonodearu。いわゆるiwayuru「教育kyouikuママMAMA」のno教育kyouikuに対するnitaisuru考え方kangaekataがga、子供kodomoをwo精神的にseishintekiniいびつにibitsuni育ててsodateteしまっているshimatteiruとto指摘shitekiするsuru声koeもmoあるaru。
At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.
どこdokoにni住んでいるsundeiruのですnodesuかka、とto私watashiはha彼kareにniたずねたtazuneta。
I asked him where he lived.
どこdokoとtoどこdokoへhe行くiku予定yoteiですかdesuka。
Where are you going?
どこdokoでde彼女kanojoとto知り合いshiriaiになったninattaのnoかka。
Where did you get to know her?
どこdokoでde私watashiがga彼女kanojoにni会ったattaとto思いますomoimasuかka。
Where do you think I met her?
どこかdokoka行くiku前maeにni、いくらかikurakaお金okaneをwo両替ryougaeしないshinaiとtoねne。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこかdokokaにniとtoいうiuならnara、このkono町machiにniこそkoso古いfurui日本nipponのno最良sairyouのno姿sugataがgaみられるmirareru。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかdokokaでdeお会いoaiしたshitaことがあるkotogaaruとto思いますomoimasu。
I think I've met you before.
どこかdokokaおかしいokashiiとto一目ichimokuでde私watashiにはnihaわかりますwakarimasu。
I could tell at a glance that something was wrong.
ときtokiにni君のkimino喜びyorokobiとto君のkimino真剣なshinkenna職業shokugyouとtoをwo交流kouryuuせしめよseshimeyo。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
ドールDOORUがga通信tsuushinプロトコルPUROTOKORUのno構成kouseiをwo変えるkaeruことkotoはha意図itoしていなかったshiteinakattaとtoいうiuことkotoにni注意chuuiすべきsubekiであるdearu。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
トーテムポールTOOTEMUPOORUにはniha、動物doubutsu、鳥tori、魚sakana、神話shinwa上jouのno動物doubutsu、それsoreにni超自然的choushizenteki動物doubutsuとto言ったitta一団ichidanのno彫り物horimonoがgaあるaru。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールTOOTEMUPOORUとto呼ばれるyobareruこれらのkorerano柱hashiraはha、崇拝suuhaiのno対象taishouとしてtoshite、あるいはaruiha敵tekiをwo驚かせるodorokaseruためにtameni作られたtsukuraretaとto考えられているkangaerareteiru。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
トーストTOOSUTO２枚maiとto紅茶koucha１杯をwoくださいkudasai。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
どう見てもdoumitemo彼らkareraはha幸せなshiawasena夫婦fuufuとtoしかshika見えないmienai。
To all appearances, they are a happy couple.
どうゆうふうにdouyuufuuniしてshite彼女kanojoとto知り合ったshiriattaのですnodesuかka。
How did you come to know her?
どうやらdouyaraおっしゃるとおりossharutooriだdaとto思いますomoimasu。
I almost think you're right.
どうやってdouyatte彼女kanojoにni打ち明けろuchiakeroとtoいうiuんnだいdai。
How can you break the news to her?
どうやったらdouyattara彼kareとto縁を切るenwokiruことが出来るkotogadekiruだろうかdarouka。
How can I get rid of him?
「どうぞdouzo座ってsuwatte下さいkudasai」とto彼kareはha言ったitta。
"Sit down, please," he said.
どうぞdouzo君のkiminoお母さんokaasanにniよろしくyoroshikuとtoお伝えotsutaeくださいkudasai。
Please give your mother my best regards.
どうぞdouzoあなたanataのnoいいiiとto思うようにomouyouniなさいnasai。
Please do as it seems best to you.
どうdouすればsureba君kimiとto連絡がとれるrenrakugatoreru。
How can I get in touch with you?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary