Results, の

Showing results 10926-10950:

彼のkareno飛行機hikoukiのno到着touchaku時間jikanをwo知っていますshitteimasuかka。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼のkareno非業higouのno死shiをwo聞いたkiita時toki、彼のkareno妻tsumaはha悲しみkanashimiでde気も狂わんばかりkimokuruwanbakariだったdatta。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼のkareno秘密himitsuのno生活seikatsuがgaとうとうtoutou明るみに出てakaruminideteしまったshimatta。
His secret life came to light at last.
彼のkareno悲観論hikanronはha周囲shuuiのno人々hitobito滅入らせたmeiraseta。
His pessimism depressed those around him.
彼kareのno批判hihanはha犬inuのno遠吠えtooboeだda。
He can only criticize people behind their backs.
彼kareのno半分hanbunでdeいいiiからkara上手にjouzuni英語eigoをwo話せるhanaseruとtoいいiiのだnodaがga。
I wish I could speak English half as well as he can.
そのsono少年shounenのno髪kamiはha金髪kinpatsuでdeもじゃもじゃmojamojaだda。
The boy has a shock of blond hair.
彼のkareno発明hatsumeiはha製品seihinをwo製造seizouするsuru際saiのno時間jikanをwo削減sakugenするsuru。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼のkareno発言hatsugenはha他taにni解釈kaishakuのnoしようがないshiyouganai。
His remarks allow of no other interpretation.
彼kareのno発言hatsugenはha常にtsuneni行動koudouとto一致itchiするsuru。
What he says always corresponds with what he does.
彼kareのno発言hatsugenがga舌戦zessenのno火蓋を切ったhibutawokitta。
He opened up the verbal battle.
彼kareのno発言hatsugenがga舌戦zessenのno火蓋をきったhibutawokittaことになったkotoninatta。
He opened up the verbal battle.
彼のkareno肌hadaはha青年seinenのno肌hadaのようにnoyouni張りhariがgaあるaru。
His skin has the tone of a young man's.
彼kareのno背後haigoにはniha資産家shisankaがga控えているhikaeteiru。
He has a wealthy supporter behind him.
彼のkareno馬umaはha３馬身bashinのno差saでde勝ったkatta。
His horse won by three lengths.
彼のkareno破滅hametsuをwoもたらしたmotarashitaのnoはhaギャンブルGYANBURUだったdatta。
It was gambling that brought about his ruin.
彼のkareno破産hasanをwo引き起こしたhikiokoshitaのnoはha賭事kakegotoのnoためtameでしたdeshitaかka。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼のkareno農場noujouのno土doはhaとてもtotemo肥えているkoeteiru。
The land on his farm is very fertile.
彼kareのno年齢nenreiはha彼女のkanojono倍baiでdeあるaru。
He is twice as old as she is.
彼kareのno年齢nenreiはha彼女のkanojono１倍bai半hanであるdearu。
He is half as old again as she is.
彼のkareno日々hibiのno振る舞いfurumaiはha彼のkareno主義shugi主張shuchouとto合致gatchiしていないshiteinai。
His daily behavior is not consistent with his principles.
彼のkareno日記nikkiはha出来事dekigotoのno羅列raretsuにni近かったchikakatta。もっともmottomo時にはjiniha、長々とnaganagato記述kijutsuするsuruことkotoもmoあったatta。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼のkareno二番目のno息子musukoはha結婚してkekkonshite身を固めたmiwokatameta。
His second son married and settled down.
彼のkareno同僚douryouはha海外kaigaiのno支店shitenにni転勤tenkinになったninatta。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼kareのno同意douiはha得られないerarenaiだろうdarou。
You will never get him to agree.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary