Results, in-browser

Showing results 10926-10950:

私たちwatashitachiにはniha材料zairyouに加えてnikuwaete見本mihonもmo必要hitsuyouだda。
We need a sample in addition to materials.
私たちwatashitachiにはnihaデンバーDENBAAにni休暇kyuuka用youのno別荘bessouがgaありますarimasu。
We have a holiday cottage in Denver.
私たちwatashitachiにはniha２人のno息子musukoがgaいるiru。一人はha奈良naraにni、もう一人mou一ninはha津tsuにniいるiru。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちwatashitachiがga彼kareをwo訪問houmonしたshitaときtoki、彼kareはhaたまたまtamatama病気byoukiでde寝ていたneteita。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちwatashitachiがga生きるikiruためにtameniはha植物shokubutsuがga必要hitsuyouですdesu。
We need plants in order to live.
私たちwatashitachiがga小さなchiisana町machiにni住みsumiたいtaiとto思っているomotteiruのnoはha本当hontouですdesu。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちwatashitachiがga出かけるdekakeruときtoki、家ieはhaきちんとkichintoしていたshiteita。
The house was in good order when we left.
私たちwatashitachiがga住んでいたsundeita家ieはha取り壊されたtorikowasareta。
The house we used to live in was torn down.
私たちwatashitachiがgaパリPARIでde出会ったdeattaのnoはha好運なkouunna偶然guuzenだったdatta。
That we met in Paris was a fortunate accident.
私たちwatashitachiがgaパリPARIであったdeattaのnoはha偶然guuzenであるdearu。
That we met in Paris was a fortunate accident.
私たちwatashitachiがgaこのkono会議kaigiにniまいりましたmairimashitaのnoはha、私たちwatashitachiにもnimoこのkono会議kaigiのno諸sho決定ketteiにni関わり合うkakawariau権利kenriがgaあるaruからkaraですdesu。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
私たちwatashitachiがgaおしゃべりoshaberiしているshiteiruとto彼女kanojoがga話hanashiにniわり込んでwarikondeきたkita。
She cut in when we were talking.
私たちwatashitachi、テレビTEREBIでdeママMAMAのno仕事場shigotobaがga炎honooにni包まれているtsutsumareteiruのnoをwo見たmitaわwa。
On TV we saw Mummy's office in flames.
私watashiがga論文ronbunをwo出しdashi忘れないwasurenaiようyou念を押してnenwooshiteくださいkudasai。
Please remind me to turn in the paper.
私watashiがga恋をしているkoiwoshiteiruようにyouni聞こえますkikoemasuかka。
Does it sound like I'm in love?
私watashiがga列車resshaにni乗り遅れたnoriokureta場合baaiはha待たずmatazuにni出発してshuppatsushiteくださいkudasai。
In case I miss the train, don't wait to start.
私watashiがga立ち寄るtachiyoruとto決まってkimatteいつもitsumo、うるさくurusakuまとわりついてmatowaritsuiteくるkuru。
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.
私watashiがga友人yuujinとto公園kouenをwo歩いているaruiteiruとto雨ameがga降りだしたfuridashita。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私watashiがga忘れたらwasuretara注意chuuiしてshite下さいkudasai。
In case I forget, please remind me.
私watashiがga訪れたotozureta時toki、彼女kanojoはhaあるaru興味深いkyoumibukai仕事shigotoにni従事juujiしていたshiteita。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私watashiがga抱いたdaitaとたんtotan、赤ちゃんakachanはha泣き出したnakidashita。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
私watashiがga返事henjiをwoしようshiyouとしたtoshita矢先にyasakini、彼kareがga口を出してkuchiwodashiteきたkita。
I was about to reply, when he boldly cut in.
私watashiがga分かっているwakatteiru限りkagiriでdeはhaそんなsonnaことkotoはhaありariそうにないsouninai。
That's not likely in so far as I can see.
私watashiがga美穂mihoをwo訪ねたtazunetaときtoki、彼女kanojoはha居間imaにniいたita。
Miho was in the living room when I visited her.
私watashiがga彼女kanojoをwo訪ねたtazuneta時toki、彼女kanojoはha夢中muchuuでde音楽ongakuをwo聴いていたkiiteita。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary