Results, in-browser

Showing results 10951-10975:

私watashiがga彼女kanojoをwo愛したaishitaようにyouni、彼女kanojoもmo私watashiをwo愛したaishita。
She loved me in the same way that I loved her.
私watashiがga彼女kanojoをwo愛したaishitaようにyouni、彼女kanojoもmo私watashiをwo愛してaishiteくれたkureta。
She loved me, as I loved her.
私watashiがga彼女のkanojono立場tachibaならnara、まだmadaあきらめakirameにniだろうdarou。
If I were in her place, I wouldn't give up yet.
私watashiがga彼女kanojoにni与えたataeta指輪yubiwaにはniha小さいchiisai宝石housekiがgaついていたtsuiteita。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私watashiがga彼女kanojoにni求婚kyuukonしていたらshiteitara、生意気なnamaikina奴らyatsuraがga割り込んでwarikondeきたkita。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
私watashiがga彼kareをwo訪れたotozureta時toki彼kareはha夢中muchuuでde本honをwo読んでいたyondeita。
He was absorbed in reading when I visited him.
私watashiがga彼kareをwo見たmita時toki、彼kareはha図書館toshokanにni座っていましたsuwatteimashita。
He was sitting in the library when I saw him.
私watashiがga彼らのkareranoアパートAPAATOをwo訪問houmonしたshitaときtoki、夫婦fuufuはha議論gironのno真っ最中massaichuuだったdatta。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私watashiがga彼kareにni嘘をつくusowotsukuとto、今度kondoはha彼kareがga私watashiにni嘘をついたusowotsuita。
I lied to him and he lied to me in turn.
私watashiがga入ってhaitte行くikuとto彼らkareraはha口論kouronするsuruのnoをwo止めたtometa。
They stopped quarreling when I came in.
私watashiがga入ってhaitteきたkita時toki、クニ子kunikoはhaすでにsudeni食べtabe終えていたoeteita。
Kuniko had already eaten when I came in.
私watashiがga入ってhaitteいくikuとto彼kareはha立ち上がったtachiagatta。
He stood up when I went in.
私watashiがga日本nipponにni滞在taizaiしたshitaのnoはhaほんのhonno数ヶ月だったdatta。
I stayed in Japan only a few months.
私watashiがga日本nipponにni滞在したtaizaishitaのnoはhaほんのhonno数ヶ月だdaがga、その間sonokanにni次から次へとtsugikaratsugiheto苦しいkurushii目にあったmeniatta。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私watashiがga特にtokuni気に入っているkiniitteiruのnoはha、このkono鮮やかなazayakana色彩shikisaiのno肖像画shouzougaですdesu。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私watashiがga同じonaji立場tachibaでもdemo、同じonaji事kotoをwoするsuruでしょうdeshou。
If I were in your situation, I would do the same thing.
私watashiがga東京toukyouにni到着touchakuしてshiteからkara２ヶ月kagetsuになるninaru。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私watashiがga東京toukyouにniいるiruことkotoをwo彼女kanojoがga知っていshitteiさえsaeいたらitara、彼女kanojoはha私watashiをwo訪問houmonしてshiteくれたkuretaだろdaro。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私watashiがga電話denwaしたshitaときtokiパメラPAMERAはha家ieにniいたitaに違いないnichigainaiのにnoni、電話に出なかったdenwanidenakatta。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
私watashiがga直接chokusetsu彼kareにni会うauのnoがga一番ichibanいいiiだろうdarou。
It would be best if I met him in person.
私watashiがga遅れたらokuretara先sakiにni行ってitte下さいkudasai。
In case I am late, please go ahead of me.
私watashiがga遅れずokurezuにni来るkuruことkotoをwoあてにしてatenishiteいいiiよyo。
You may rely on my coming in time.
私watashiがga知る限りshirukagiri、彼kareはha町machiでde最もmottomoすぐれたsugureta医者ishaのno一人だda。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
私watashiがga大学daigakuにniいたitaときtoki政治seijiのno活動katsudouをwoしていたshiteita。
I was active in politics when I was in the university.
私watashiがga生まれたumareta町machiはha古いfuruiおo城shiroでde有名yuumeiですdesu。
The town in which I was born is famous for its old castle.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary